Римљанима 3:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Да ли ми, према томе, укидамо закон вером? Далеко од тога, него пре подржавамо закон.

Novi srpski prevod

³¹ Ukidamo li tako verom Zakon? Nikako! Naprotiv, mi podržavamo Zakon.

Нови српски превод

³¹ Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Да ли ми, дакле, вером укидамо Закон? Нипошто! Него, вером подржавамо Закон.

Sveta Biblija

³¹ Kvarimo li dakle zakon vjerom? Bože saèuvaj! nego ga još utvrðujemo.

Римљанима 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:126

Време је да Господ чини, разорише закон твој.

Psalmi 40:8

Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.

Исаија 42:21

Господ је волео због праведности своје да узвиси и прослави закон свој.

Mateju 15:6

и укинусте Божју реч због вашега предања.

Mateju 3:15

А Исус му одговори и рече: „Пусти сада, јер тако треба да испунимо сву праведност.” Тада га пусти.

Mateju 5:17

Не мислите да сам дошао да разрешим Закон и Пророке; нисам дошао да разрешим, него да испуним.

Mateju 5:20

Јер вам кажем: ако ваша праведност не буде много већа од праведности књижевника и фарисеја, нећете ући у царство небеско.

Luka 20:16

Доћи ће и погубиће те виноградаре, па ће виноград дати другима.” А кад су они то чили, рекоше: „Не дао Бог!”

Римљанима 10:4

Јер Христос је свршетак закона – за оправдање сваком који верује.

Римљанима 2:20

васпитач неразумних, учитељ нејаких, који у закону има оличење знања и истине,

Римљанима 3:4

Далеко од тога. Пре ће бити да се Бог покаже истинит, а сваки човек лажа, као што је написано. „Да будеш оправдан у својим речима и да победиш кад будеш судио.”

Римљанима 3:6

Далеко од тога. Како би онда Бог могао да суди свету?

Римљанима 4:14

Ако су, наиме, наследници само они од закона, онда је вера изгубила вредност, а обећање је обеснажено.

Римљанима 7:22

Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,

Римљанима 7:25

Богу хвала кроз Исуса Христа, Господа нашега. Тако, дакле, ја сâм умом служим Божјем закону, а телом – закону греха.

Римљанима 8:4

да би се праведност коју закон захтева испунила на нама који не живимо по телу, него по Духу.

1 Korinæanima 9:21

Онима који су без закона био сам као да сам и ја без закона, мада ја нисам без Божјег закона, него сам у Христовом закону – да бих придобио оне који су без закона.

Galatima 2:19

Јер ја сам посредством закона умро закону – да Богу живим. Ја сам с Христом распет на крсту.

Galatima 2:21

Благодат Божју не одбацујем; јер ако праведност долази посредством закона, онда је Христос узалуд умро.”