Римљанима 3:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ пошто је само један Бог који ће обрезанога оправдати по вери, а необрезанога вером.

Novi srpski prevod

³⁰ Pošto je samo jedan Bog, koji će verom opravdati obrezane, on će posredstvom iste vere opravdati i neobrezane.

Нови српски превод

³⁰ Пошто је само један Бог, који ће вером оправдати обрезане, он ће посредством исте вере оправдати и необрезане.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Јер, Бог је само један и он ће обрезане оправдати на основу вере, а необразане вером.

Sveta Biblija

³⁰ Jer je jedan Bog koji æe opravdati obrezanje iz vjere i neobrezanje vjerom.

Римљанима 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 2:26

Ако, дакле, необрезани држи законске прописе, зар се неће његово необрезање сматрати као обрезање?

Римљанима 2:27

И тако ће онај који је по природи необрезан, а испуњава закон, судити теби, преступнику закона – и поред слова закона и обрезања.

Римљанима 3:22

наиме, праведност Божја која вером у Исуса Христа долази за све који верују. Јер нема разлике;

Римљанима 3:28

Сматрамо, наиме, да се човек оправдава вером без дела закона.

Римљанима 4:16

Зато се каже „од вере”, да буде по благодати, да обећање буде сигурно свему потомству, не само ономе од закона него и ономе од Авраамове вере; он је отац свима нама,

Римљанима 4:9

Да ли се ово блаженство односи само на обрезане или и на необрезане? Ми, наиме, говоримо: „Аврааму је вера урачуната као праведност.”

Galatima 3:20

Посредника пак нема тамо где је само један, а Бог је један.

Galatima 3:28

Нема више ни Јудејаца ни Грка, нема ни роба ни слободњака, нема више ни мушко ни женско; јер сте сви ви једно у Христу Исусу.

Galatima 3:8

А Писмо је предвидело да Бог оправдава многобошце на основу њихове вере, па је унапред објавио Аврааму: „У теби ће бити благословени сви народи.”

Galatima 5:6

Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.

Galatima 6:15

Јер, нити је што обрезање нити необрезање, него једно ново створење.

5. Mojsijeva 6:4

Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш једини је Господ!

Филипљанима 3:3

Ми смо, наиме, обрезање, ми који Духом Божјим служимо, Христом Исусом се хвалимо и не уздамо се у тело,

1 Timoteju 2:5

Јер Бог је један и један је посредник између Бога и људи, човек Исус Христос,