Римљанима 3:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ кога је Бог поставио као жртву измирења – његовом крвљу – која се вером усваја, да се покаже његова праведност, јер је Бог у својој стрпљивости опраштао грехе учињене у прошлости,

Novi srpski prevod

²⁵ Njega je Bog odredio za otkupljenje njegovom krvlju, koje se prima verom. To je učinio da pokaže svoju pravednost, jer je strpljivo opraštao grehe učinjene u prošlosti;

Нови српски превод

²⁵ Њега је Бог одредио за откупљење његовом крвљу, које се прима вером. То је учинио да покаже своју праведност, јер је стрпљиво опраштао грехе учињене у прошлости;

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Њега је Бог поставио да својом крвљу буде жртва помирница која се прихвата вером. Тиме је Бог хтео да покаже своју праведност. Јер, он у својој стрпљивости није кажњавао раније учињене грехе

Sveta Biblija

²⁵ Kojega postavi Bog oèišæenje vjerom u krvi njegovoj da pokaže svoju pravdu oproštenjem preðašnjijeh grijeha;

Римљанима 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:142

Правда је твоја правда вечна и закон твој је истина.

Psalmi 22:31

Потомство ће му служити и о Господу причати наследници његови.

Psalmi 40:10

Објављиваћу правду твоју на скупу бројном, ево, уста нећу затворити, ти знаш, Господе!

Psalmi 50:6

Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.

Psalmi 97:6

Небеса казују правду његову, сви народи гледају славу његову.

Psalmi 98:2

Објави Господ спасење своје, пред очима варвара објави правду своју.

Исаија 53:11

Због патње душе своје биће засићен. Знањем својим слуга мој праведни донеће многима праведност, а узеће на себе грехе њихове.

3. Mojsijeva 16:10

Јарца који је коцком одређен демону нека стави живог пред Господа да се на њему обави очишћење и пошаље у пустињу демону.

3. Mojsijeva 16:15

Затим нека закоље јарца за жртву за грех народа. Нека унесе његову крв иза застора и нека учини с том крвљу исто онако као с крвљу телета. Нека њом покропи плочу и испред плоче.

Jovanu 6:47

Заиста, заиста, кажем вам: ко верује, има вечни живот.

Dela apostolska 14:16

који је у прошлим временима пустио све многобошце да иду својим путевима,

Dela apostolska 15:18

– познато од вечности.

Dela apostolska 17:30

Не гледајући, дакле, на времена незнања, Бог сада налаже људима да се сви свуда покају

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

Dela apostolska 3:18

Али Бог је на тај начин испунио што је унапред јавио устима свих пророка: да ће његов Христос пострадати.

Dela apostolska 4:28

да учине што је твоја рука и твоја одлука унапред одредила да буде.

Римљанима 2:4

Или не мариш за богатство његове доброте, подношења и стрпљивости, и не знаш да те Божја доброта води покајању?

Римљанима 3:26

да би своју праведност показао у садашње време, да буде сам праведан и да оправда онога који верује у Исуса.

Римљанима 5:1

Пошто смо, дакле, оправдани вером, имамо мир с Богом посредством Господа нашега Исуса Христа,

Римљанима 5:11

И не само то, него се и хвалимо Богом кроз Господа свога Исуса Христа, чијим смо посредством сада примили помирење.

Римљанима 5:18

Стога, дакле, као што је за један преступ дошла осуда на све људе, тако је и једним праведним делом дошло на све људе оправдање које живот доноси.

Римљанима 5:9

Стога ћемо много пре ми, оправдани сада његовом крвљу, његовим посредством бити спасени од гнева.

1 Korinæanima 5:7

Очистите стари квасац да будете ново тесто, као што сте стварно бесквасни. Јер и Христос је као наше пасхално јагње принет на жртву.

2 Korinæanima 5:21

Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.

Efescima 1:7

у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,

Efescima 2:13

А сада сте се у Христу Исусу ви, који сте некада били далеко, приближили Христовом крвљу.

1 Timoteju 1:15

Истинита је реч и достојна да је сви приме: Христос Исус дође на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.

Jevrejima 10:4

јер крв бикова и јараца не може да отклони грехе.

Jevrejima 11:14

Јер који тако шта говоре, показују да траже отаџбину.

Jevrejima 11:17

Вером је Авраам принео Исака кад је био кушан, и јединца је приносио он који је примио обећања,

Jevrejima 11:7

Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.

Jevrejima 9:28

тако ће се и Христос, пошто је једном принет на жртву да понесе грехе многих, други пут јавити не због греха – на спасење онима који га очекују.

Jevrejima 9:5

а над њим херувими славе Божје, који осењиваху поклопац помирења; о свему овоме се сад не може говорити у појединостима.

1 Jovanova 1:10

Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажом и његове речи нема у нама.

1 Jovanova 2:2

он је жртва помирења за наше грехе, не само за наше него и за грехе целога света.

1 Jovanova 4:10

Љубав је у овоме; не да смо ми заволели Бога, него је он заволео нас и послао свога Сина као жртву помирења за наше грехе.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,

Откривење 13:8

И клањаће јој се сви који станују на земљи, чије име – од постанка света – није уписано у животној књизи Јагњета које је заклано.

Откривење 20:15

И ко год се не нађе уписан у књизи живота, би бачен у ватрено језеро.

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности