Римљанима 3:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Њихово грло је отворен гроб, варали су својим језицима, змијски отров је под њиховим уснама;

Novi srpski prevod

¹³ Grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo. Otrov im je zmijski pod usnama,

Нови српски превод

¹³ Гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво. Отров им је змијски под уснама,

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.« »Змијски отров им на уснама.«

Sveta Biblija

¹³ Njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojima varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovima.

Римљанима 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:3

Они смишљају зло у срцу и сваки дан замећу кавгу.

Psalmi 36:3

Он се уздиже у очима својим, не увиђа злочин свој и не мрзи га.

Psalmi 5:9

Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Psalmi 52:2

Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.

Psalmi 57:4

Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.

Исаија 59:3

Крвљу су оскрнављене руке ваше, а злочином прсти ваши. Лаж говоре усне ваше, а зло изриче језик ваш.

Јеремија 5:16

Тоболац им је као гроб отворен, а сви су јунаци.

Језекиљ 13:7

Зар не видите да су вам виђења празна и прорицања лажна кад говорите: Говори Господ, а ја нисам говорио?’”

Римљанима 3:12

Сви су скренули, сви су заједно постали бескорисни; нема тога који чини добро, нема баш ниједног.

Римљанима 3:4

Далеко од тога. Пре ће бити да се Бог покаже истинит, а сваки човек лажа, као што је написано. „Да будеш оправдан у својим речима и да победиш кад будеш судио.”

5. Mojsijeva 32:33

Вино им је отров немани, љути отров змијски.