Римљанима 2:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако се пак ти зовеш Јудејац, ослањаш се на закон и хвалиш се Богом,

Novi srpski prevod

¹⁷ A ti, koji se nazivaš Jevrejinom? Ti se oslanjaš na Zakon i hvališ se svojim odnosom sa Bogom;

Нови српски превод

¹⁷ А ти, који се називаш Јеврејином? Ти се ослањаш на Закон и хвалиш се својим односом са Богом;

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Али, ако ти себе зовеш Јудејином, ослањаш се на Закон и хвалиш се Богом,

Sveta Biblija

¹⁷ Gle, ti se zoveš Jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se Bogom,

Римљанима 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:4

Јакова изабра себи Господ, Израиља за наследство своје.

Исаија 45:25

У Господу ће се оправдати и прославити сва поколења Израиљева.”

Михеј 3:11

Главари суде по миту, свештеници због зараде поучавају, а пророци за новац објављују. На Господа се не позивају и говоре: ‘Зар није Господ међу нама? Неће доћи несрећа на нас!’

Софонија 3:11

У онај дан нећеш се стидети недела својих којима си ми сагрешио, јер ћу уклонити из тебе хвалисавце горде. Нећеш се више величати на светој гори мојој.

Mateju 3:9

и не мислите да можете сами да говорите: ‘Имамо оца Авраама’, јер вам кажем да Бог може од овога камења подићи децу Аврааму.

Luka 10:28

Рече му: „Право си одговорио; чини то, па ћеш живети.”

Jovanu 5:39

Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;

Jovanu 5:45

Не мислите да ћу вас ја тужити Оцу; има ко вас оптужује – Мојсије, у кога сте се уздали.

Jovanu 7:19

Није ли вам Мојсије дао закон? И нико од вас не извршава закон. Што тражите да ме убијете?”

Jovanu 8:33

Одговорише му: „Ми смо Авраамово потомство и никад никоме нисмо робовали. Како ти говориш: ‘Бићете слободни?’”

Jovanu 8:41

Ви чините дела свога оца.” Рекоше му: „Ми нисмо рођени из блуда, једног оца имамо – Бога.”

Римљанима 2:23

Ти што се хвалиш законом, преступањем закона, не одајеш поштовање Богу?

Римљанима 3:27

Где је, дакле, хвалисање? Оно је искључено. Којим законом? Законом дела? Не, него законом вере.

Римљанима 9:32

Зашто? Зато што није настојао да га достигне вером, него делима; спотакоше се на камен спотицања,

2 Korinæanima 11:22

Јесу ли Јевреји? И ја сам. Јесу ли Израиљци? И ја сам. Јесу ли Авраамово потомство? И ја сам.

Galatima 2:15

Ми смо по рођењу Јудејци, а не грешници из многобожаца,

Efescima 2:11

Зато се сећајте да сте некада ви, по телесном пореклу многобошци, који се од руком учињеног назовиобрезања на телу називате необрезање,

Откривење 2:9

‘Знам твоју невољу и твоје сиромаштво, али ти си богат, знам и хулу оних који говоре да су Јудејци, а нису, него сатанска синагога.

Откривење 3:1

И анђелу цркве у Сарду напиши: „Ово говори онај што има седам Божјих духова и седам звезда: ‘Знам твоја дела, имаш име да си жив, а мртав си.

Откривење 3:9

Види, дајем ти неке из синагоге сатанине који за себе говоре да су Јудејци, а нису то, него лажу. Види, учинићу да они дођу и да се поклоне пред твојим ногама и да сазнају да сам те заволео.