Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 2:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Јер пред Богом нису праведни они који само слушају закон, него ће бити оправдани они који закон творе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Jer pred Bogom nisu pravedni oni koji samo slušaju Zakon; oni koji Zakon izvršuju, ti će biti opravdani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Јер пред Богом нису праведни они који само слушају Закон; они који Закон извршују, ти ће бити оправдани.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Јер, пред Богом нису праведни они који слушају Закон, него ће бити оправдани они који Закон извршавају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Jer pred Bogom nijesu pravedni oni koji slušaju zakon, nego æe se oni opravdati koji ga tvore;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 2:13
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.


Потом ми рече Господ: „Саопшти све ове речи по градовима јудејским и по улицама јерусалимским и кажи: ‘Слушајте речи овог савеза. Па их извршујте.


Дао сам им законе своје и објавио сам им заповести своје, које ко год врши – живеће.


Кажем вам: овај се вратио кући оправдан, а не онај; јер ће бити понижен свако ко уздиже самога себе, а узвишен ће бити ко самога себе понизује.”


Он им пак одговори и рече: „Ови што слушају и извршују реч Божју – они су моја мајка и моја браћа.”


Кад то знате, бићете блажени ако то чините.


њиме се оправдава свако ко верује.


Јер Мојсије пише за праведност која је од закона: „Човек који њу чини живеће од ње.”


Обрезање свакако помаже – ако закон извршаваш; ако си пак преступник закона, твоје обрезање постало је необрезање.


Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха.


сви су згрешили и тако су лишени славе Божје,


пошто је само један Бог који ће обрезанога оправдати по вери, а необрезанога вером.


Јер не знам да сам што крив, али тиме још нисам оправдан. Него Господ је тај који мени суди.


али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.


Одвојили сте се од Христа ви који се законом оправдавате, отпали сте од благодати!


„Сада, Израиљу, саслушај законе и заповести које вас учим да држите да бисте поживели и ушли и запосели земљу коју вам даје Господ, Бог отаца ваших.


Мојсије сазва сав Израиљ и рече: „Чуј, Израиљу, законе и заповести које данас саопштавам у уши ваше! Научите их, чувајте и испуњавајте!


Чуј, Израиљу! Држи и испуњавај их да би ти добро било и да бисте се веома умножили у земљи у којој теку млеко и мед, коју ти је обећао Господ, Бог отаца твојих.


Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.


Ако знате да је он праведан, познајете да је од њега рођен свако ко чини праведност.


Дечице, нико да вас не доводи у заблуду. Ко твори праведност, праведан је – као што је он праведан.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ