Римљанима 16:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А Бог мира сатрће брзо сатану под вашим ногама. Благодат Господа нашега Исуса с вама!

Novi srpski prevod

²⁰ A Bog, izvor mira, satrće ubrzo Satanu pod vašim nogama. Milost Gospoda našega Isusa neka bude sa vama!

Нови српски превод

²⁰ А Бог, извор мира, сатрће убрзо Сатану под вашим ногама. Милост Господа нашега Исуса нека буде са вама!

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А Бог мира ће Сатану ускоро смрвити под вашим ногама. Милост нашега Господа Исуса с вама.

Sveta Biblija

²⁰ A Bog mira da satre sotonu pod noge vaše skoro. Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista s vama. Amin.

Римљанима 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”

Књига о Јову 40:12

Погледај све охоле, па их понизи, на месту уништи безбожника.

Исаија 63:3

„Сам сам у каци газио, никог од народа није било. Изгазио сам их у гневу свом и згњечио у јарости својој. Одећу ми попрска крв њихова, тако да искаљах сву одећу своју.

Захарија 10:5

Биће као јунаци који газе као блато по улицама. Бориће се, јер је Господ с њима, осрамотиће оне који коње јашу.

Mateju 4:10

Тада му рече Исус: „Одлази, сатано, јер је написано: ‘Клањај се Господу, Богу своме, и њему јединоме служи.’”

Luka 10:19

Ето, дао сам вам власт да стајете на змије и шкорпије, и на сваку непријатељску силу – и ништа вам неће наудити.

Римљанима 15:33

А Бог мира нека је са свима вама. Амин.

Римљанима 16:23

Поздравља вас Гај, домаћин мој и целе цркве. Поздравља вас Ераст, градски благајник, и брат Кварт. [

Римљанима 16:24

Благодат Господа нашега Исуса Христа са свима нама!]

Римљанима 8:37

Али у свему томе ми надмоћно побеђујемо помоћу онога који нас је заволео.

1 Korinæanima 16:23

Благодат Господа Исуса нека је с вама.

Galatima 6:18

Благодат Господа нашега Исуса Христа с Духом вашим, браћо. Амин.

Филипљанима 4:23

Благодат Господа Исуса Христа нека је с духом вашим. Амин.

1. Солуњанима 5:28

Благодат Господа нашега Исуса Христа с вама.

2. Солуњанима 3:18

Благодат Господа нашега Исуса Христа са свима вама.

2 Timoteju 4:22

Господ Исус нека је с твојим духом! Благодат нека је с вама!

Филмону 1:25

Благодат Господа Исуса Христа с Духом вашим. Амин.

1 Jovanova 3:8

Ко твори грех, од ђавола је, јер ђаво греши отпочетка. Зато се јавио Син Божји – да разори дела ђаволова.

Откривење 12:10

И чух снажан глас на небу како говори: „Сад наста спасење и сила и царство Бога нашега и власт његовог Месије, јер је збачен тужитељ наше браће, који их оптуживаше пред нашим Богом дан и ноћ.

Откривење 22:21

Благодат Господа Исуса са свима светима! Амин.