Римљанима 16:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² да је примите у Господу – како то приличи светима и да јој помогнете у свакој ствари коју од вас затреба; јер је и она постала заштитница многима, па и мени самом.

Novi srpski prevod

² Prihvatite je u Gospodu, onako kako priliči Božijem narodu. Pomozite joj u svemu što joj od vas bude zatrebalo, jer je ona bila pomoćnica mnogima, pa i meni samom.

Нови српски превод

² Прихватите је у Господу, онако како приличи Божијем народу. Помозите јој у свему што јој од вас буде затребало, јер је она била помоћница многима, па и мени самом.

Библија: Савремени српски превод

² да је примите у Господу онако како приличи светима, да јој помогнете у свему што јој од вас затреба, јер је и она многима, а и мени самом, била заштитница.

Sveta Biblija

² Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoæi u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.

Римљанима 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:40

А цар ће им одговорити и рећи: ‘Заиста вам кажем, уколико учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте.’

Dela apostolska 9:13

Ананија пак одговори: „Господе, чуо сам од многих за тога човека колика зла је починио твојим светима у Јерусалиму,

Dela apostolska 9:15

На то му Господ рече: „Иди, јер ми је он изабрано оруђе да изнесе моје име пред многобошце и цареве и синове Израиљеве;

Dela apostolska 9:36

У Јопи пак беше једна ученица по имену Тавита, што преведено на грчки значи Дорка, Газела; ова беше пуна добрих дела и милостиња које је учинила.

Dela apostolska 9:39

А Петар уста и оде с њима. Кад дође, одведоше га у горњу собу и приступише му све удовице плачући и показујући доње и горње хаљине које је Газела радила док је била с њима.

Dela apostolska 9:41

Тада јој он пружи руку и подиже је. Затим дозва свете и удовице и показа је живу.

Римљанима 15:7

Зато прихватајте један другога као што је и Христос примио вас на славу Божју.

Римљанима 16:15

Поздравите Филолога и Јулију, Ниреја и његову сестру, и Олимпа, и све свете који су с њима.

Римљанима 16:23

Поздравља вас Гај, домаћин мој и целе цркве. Поздравља вас Ераст, градски благајник, и брат Кварт. [

Римљанима 16:6

Поздравите Марију, која је много труда уложила за вас.

Римљанима 16:9

Поздравите Урбана, нашег сарадника у Христу, и мог драгог Стахија.

Efescima 5:3

Блуд и свака нечистота или лакомост да се и не спомиње међу вама, као што доликује светима,

Филипљанима 1:27

Само живите достојно Христовог јеванђељу да бих – било да дођем и видим вас, било да сам одсутан – чуо за вас да чврсто стојите у једном духу, да се једнодушно заједно борите за веру у јеванђеље

Филипљанима 2:29

Примите га, дакле, у Господу са сваком радошћу и такве људе поштујте,

Kološanima 4:10

Поздравља вас Аристарх, мој друг у сужањству, и Варнавин нећак Марко, за кога сте примили упутства – ако вам дође, примите га –

1 Timoteju 2:10

него добрим делима – као што то приличи женама које исповедају побожност.

2 Timoteju 1:18

Нека му да Господ да нађе милост код Господа у онај дан. И како ми је све у Ефесу послужио, ти најбоље знаш.

Посланица Титу 2:3

старице такође да се владају како то доликује светима, да не буду опадљиве, не подлегле многом вину, да буду учитељице добра,

Филмону 1:12

Шаљем ти га натраг, њега, то јест срце своје.

Филмону 1:17

Ако ме, дакле, сматраш за друга, прими га као мене.

2 Jovanova 1:10

Ако вам ко дође и не донесе ову науку, не примајте га у кућу и не поздрављајте га;