Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 16:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Поздравите Апела, у Христу прекаљеног. Поздравите све Аристовулове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Pozdravite Apelija, koji je okušan u službi za Hrista. Pozdravite i sve Aristovulove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Поздравите Апелија, који је окушан у служби за Христа. Поздравите и све Аристовулове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Поздравите Апела, који је прекаљен у Христу. Поздравите све Аристовулове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 Pozdravite Apelija, okušanoga u Hristu. Pozdravite domaæe Aristovulove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 16:10
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ко, наиме, овим служи Христу, тај је Богу угодан, а људима изврстан.


Поздравите Приску и Акилу, моје сараднике у Христу Исусу,


Поздравите Андроника и Јунија, моје рођаке и моје другове у сужањству, који су знаменити међу апостолима, који су и пре мене били у Христу.


И ако у вама обитава Дух онога који је Исуса васкрсао из мртвих, онај који је васкрсао из мртвих Христа [Исуса] оживеће и ваша смртна телеса својим Духом, који у вама обитава.


И треба, најзад, да се делите – да се покажу који су поуздани међу вама.


Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година – не знам да ли је у телу, не знам да ли је ван тела, Бог зна – био отргнут и уздигнут до трећег неба.


Ради тога сам вам баш и писао да познам вашу врсноћу, да ли сте у свему послушни.


Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.


А с њима посласмо и свога брата, чију смо брижљивост више пута у многим стварима искушали, а који је сада још брижљивији у свом великом поуздању у вас.


А Христовим црквама у Јудеји био сам лично непознат.


Сећај се целог пута којим те је водио Господ, Бог твој, кроз пустињу четрдесет година. То је зато да би се понизио, да те испита и сазна шта ти је у срцу и да ли хоћеш да држиш заповести његове или нећеш.


А његову поузданост познајте да ми је као дете оцу послужио за јеванђеље.


Па и ови да се прво испитују, па онда да врше службу ако су беспрекорни.


Поздрави Приску и Акилу и Онисифоров дом.


да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ