Римљанима 15:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ а многобошци славе Бога због његовог милосрђа, као што је написано: „Зато ћу те исповедати међу многобошцима и певаћу имену твоме.”

Novi srpski prevod

⁹ da bi i narodi proslavljali Boga za njegovo milosrđe, kao što je napisano: „Zato ću te hvaliti među pucima, tvoje ću ime pesmom proslavljati.“

Нови српски превод

⁹ да би и народи прослављали Бога за његово милосрђе, као што је написано: „Зато ћу те хвалити међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ и да незнабошци славе Бога због његовог милосрђа, као што је записано: »Зато ћу те хвалити међу незнабошцима и певати хвалоспеве твоме имену.«

Sveta Biblija

⁹ A neznabošci po milosti da proslave Boga, kao što stoji napisano: zato æu te hvaliti meðu neznabošcima, Gospode, i pjevaæu ime tvoje.

Римљанима 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:50

Зато те славим, Господе, међу варварима, и певам имену твом.

Psalmi 18:49

Зато те, Господе, пред варварима славим и певам имену твоме.

Psalmi 57:9

Пробуди се, душо моја! Пробуди се, харфице и цитро, пробудићу зору!

Mateju 9:8

А народ, кад виде, побоја се и прослави Бога, који је такву власт дао људима.

Римљанима 11:30

Као што сте, наиме, ви некад били Богу непослушни, а сад се смиловао на вас због њихове непослушности,

Римљанима 3:29

Или Бог припада само Јудејцима, а не и многобошцима? Да, и многобошцима,