Римљанима 15:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јер ни Христос није угађао самом себи, него као што је написано: „Погрде оних који тебе грде падоше на ме.”

Novi srpski prevod

³ Jer, ni Hrist nije ugađao sebi, nego kako je napisano: „Uvrede onih koji tebe vređaju, pale su na mene.“

Нови српски превод

³ Јер, ни Христ није угађао себи, него како је написано: „Увреде оних који тебе вређају, пале су на мене.“

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, ни Христос није себи угађао, него, као што је записано: »На мене падоше увреде оних који су те вређали.«

Sveta Biblija

³ Jer i Hristos ne ugodi sebi, nego kao što je pisano: ruženja onijeh koji tebe ruže padoše na me.

Римљанима 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:20

Ти знаш ругање мени, стид и срамоту. Пред тобом су сви непријатељи моји.

Psalmi 69:9

Туђинац сам постао браћи својој и странац синовима мајке своје.

Mateju 10:25

Доста је ученику да буде као његов учитељ и слуги као његов господар. Кад су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће више његове домаће.

Mateju 26:39

И отиде мало даље и паде на своје лице молећи се и говорећи: „Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе ова чаша; али не како ја хоћу, него како ти.”

Mateju 26:42

Опет, по други пут оде и помоли се говорећи: „Оче мој, ако не може да ме мимоиђе ова чаша, да је не пијем, нека буде твоја воља.”

Mateju 27:44

А исто тако га вређаху и разбојници распети с њим.

Jovanu 15:10

Ако одржите моје наредбе, остаћете у мојој љубави, као што сам ја сачувао наредбе свога Оца, па остајем у његовој љубави.

Jovanu 15:24

Да нисам учинио међу њима дела – која нико други не учини, не би имали греха. Сада су пак гледали и мрзели мене и мога Оца.

Jovanu 4:34

Рече им Исус: „Моје јело је у томе да извршим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.

Jovanu 5:30

Ја не могу да чиним ништа сам од себе; како слушам – судим, и мој суд је праведан, јер не тражим своје воље, него вољу онога који ме је послао.

Jovanu 6:38

јер нисам сишао с неба да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.

Jovanu 8:29

И са мном је онај који ме је послао; није ме оставио самог, јер ја свагда чиним оно што је њему угодно.”

2 Korinæanima 8:9

Јер ви знате благодат Господа нашега Исуса Христа да је он, будући богат, постао сиромашан вас ради, да се ви обогатите његовим сиромаштвом.

Филипљанима 2:5

Имајте у себи исту мисао коју Христос Исус има;

Филипљанима 2:8

он је унизио самога себе и постао послушан до смрти, до смрти на крсту.