Римљанима 15:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ А сад, немајући више поља рада у овим крајевима, а од много година жудим да дођем к вама.

Novi srpski prevod

²³ Ali, sad, pošto za mene nema više posla u tim krajevima, hteo bih da dođem k vama, što već godinama želim.

Нови српски превод

²³ Али, сад, пошто за мене нема више посла у тим крајевима, хтео бих да дођем к вама, што већ годинама желим.

Библија: Савремени српски превод

²³ Али сада, пошто за мене више нема места у овим крајевима, а већ много година желим да дођем к вама,

Sveta Biblija

²³ A sad više ne imajuæi mjesta u ovijem zemljama, a imajuæi želju od mnogo godina da doðem k vama,

Римљанима 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 19:21

После ових збивања науми Павле у духу да прође Македонију и Ахају и да се упути у Јерусалим рекавши: „Пошто будем тамо, морам и Рим видети.”

Римљанима 15:29

А знам да ћу долазећи к вама доћи с пуним благословом Христовим.

Римљанима 15:32

те да вам по Божјој вољи с радошћу дођем и одморим се с вама заједно.

1. Солуњанима 3:10

Ноћу и дању најусрдније му се молимо да видимо ваше лице и да усавршимо оно што вашој вери недостаје.

2 Timoteju 1:4

чезнем да те видим, сећајући се твојих суза, да се испуним радошћу