Римљанима 15:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А ја сам, браћо моја, и сам уверен за вас да сте и сами пуни доброте, испуњени сваким знањем, кадри и један другога умудрите.

Novi srpski prevod

¹⁴ Braćo moja, ja sam uveren da ste vi puni dobrote, ispunjeni svakim znanjem, sposobni da poučavate jedni druge.

Нови српски превод

¹⁴ Браћо моја, ја сам уверен да сте ви пуни доброте, испуњени сваким знањем, способни да поучавате једни друге.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Уверен сам, браћо моја, да сте и ви сами пуни доброте, испуњени сваким знањем и способни да један другога уразумљујете.

Sveta Biblija

¹⁴ A ja sam i sam uvjeren za vas, braæo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakoga razuma, da možete druge nauèiti.

Римљанима 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinæanima 1:5

и што сте се у њему обогатили у свему, у свакој речи и сваком знању,

1 Korinæanima 12:8

Једноме се, наиме, Духом даје реч мудрости, а другоме – по истом Духу – реч знања,

1 Korinæanima 13:2

И ако имам дар пророштва и знам све тајне и све знање, и ако имам сву веру, тако да премештам горе, а љубави немам, ништа сам.

1 Korinæanima 8:1

У погледу меса од идолских жртава знамо да сви ми имамо потребно знање. Знање надима, а љубав назиђује.

1 Korinæanima 8:10

Јер ако неко тебе, који имаш знање, види за трпезом у идолском храму, неће ли његова савест, будући да је он слаб, бити побуђена да једе месо жртвовано идолима?

1 Korinæanima 8:7

Али сви немају знања. Неки, наиме, по својој досадашњој навици на идоле, једу месо као идолску жртву, па се тако њихова слаба савест каља.

2 Korinæanima 8:7

Него као што обилујете у свему: у вери, у речи, у знању, у сваком старању, у својој љубави према нама, покажите своје обиље и у овом делу љубави.

Efescima 5:9

а плод светлости је у свакој доброти, и праведности, и истини –

Филипљанима 1:11

испуњени плодом праведности, који се Христом стиче, на славу и хвалу Божју.

Филипљанима 1:7

А и право је да ово мислим за све вас зато што вас имам у срцу, све вас који учествујете са мном у благодати – како у мојим оковима, тако и у одбрани и утврђивању јеванђеља.

Kološanima 3:16

Христова реч нека богато обитава у вама; у свакој мудрости учите и опомињите један другога псалмима, химнама, духовним песмама, умилно певајући Богу у срцима својим.

1. Солуњанима 5:11

Стога тешите један другога и изграђујте један другога, као што то и чините.

1. Солуњанима 5:14

Молимо вас још, браћо, поучавајте неуредне, храбрите малодушне, помажите слабе, будите стрпљиви према свима.

2. Солуњанима 1:11

Зато се и молимо свагда за вас да вас наш Бог удостоји и позове и испуни сваку добру вољу у доброти и дело ваше вере у сили,

2 Timoteju 1:5

кад се сетим нелицемерне вере која је у теби, која се прво уселила у твоју баку Лаоиду и твоју мајку Евнику, а уверен сам да је и у теби.

Филмону 1:21

Написах ти ово уздајући се у твоју послушност, јер знам да ћеш учинити и више но што ја кажем.

Jevrejima 5:12

Требало би, наиме, да сте по времену учитељи, вама је, међутим, опет потребно да вас ко учи почетним основама Божјих речи, и постали сте такви да вам је потребно млеко, а не чврста храна.

Jevrejima 6:9

А за вас, драги наши, уверени смо да сте бољи и да вам предстоји спасење иако овако говоримо.

2 Petrova 1:12

Зато ћу гледати да вас увек на све то подсећам иако ви то знате и утврђени сте у овој истини.

1 Jovanova 2:21

Не писах вам као да не знате истине, него зато што је знате и што ниједна лаж није од истине.