Римљанима 14:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Један разликује дан од дана, а други сматра да су сви дани једнаки; нека је само сваки потпуно уверен у своје мишљење.

Novi srpski prevod

⁵ Neko smatra da su neki dani važniji od drugih, a za nekoga su svi dani jednaki. Samo neka je svako uveren u svoje mišljenje.

Нови српски превод

⁵ Неко сматра да су неки дани важнији од других, а за некога су сви дани једнаки. Само нека је свако уверен у своје мишљење.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Неко разликује дан од дана, а за другога је сваки дан исти. Само, нека свако буде потпуно уверен у своје мишљење.

Sveta Biblija

⁵ Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uvjeren za svoju misao.

Римљанима 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:1

Пошто су многи предузели да опишу догађаје који су се испунили међу нама,

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа само по себи није погано; само ономе који сматра да је нешто погано, њему је погано.

Римљанима 14:23

Ко се, напротив, колеба, навлачи на себе осуду – ако једе, јер то не чини по вери. А све што не потиче од вере – грех је.

Римљанима 4:21

потпуно уверен да је Бог кадар и учинити оно што је обећао.

1 Korinæanima 8:11

Због твога знања, наиме, пропада онај слаби, брат, за кога је Христос умро.

1 Korinæanima 8:7

Али сви немају знања. Неки, наиме, по својој досадашњој навици на идоле, једу месо као идолску жртву, па се тако њихова слаба савест каља.