Римљанима 14:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа само по себи није погано; само ономе који сматра да је нешто погано, њему је погано.

Novi srpski prevod

¹⁴ Znam i uveren sam u Gospodu Isusu da nikakva hrana nije nečista sama po sebi; nečista je samo za onog koji smatra da je nečista.

Нови српски превод

¹⁴ Знам и уверен сам у Господу Исусу да никаква храна није нечиста сама по себи; нечиста је само за оног који сматра да је нечиста.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа није нечисто само по себи. Него, ако неко сматра да је нешто нечисто, њему је нечисто.

Sveta Biblija

¹⁴ Znam i uvjeren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je što pogano, onome je pogano.

Римљанима 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 7:2

И видеше неке од његових ученика како једу хлеб нечистим, то јест неопраним рукама.

Dela apostolska 10:28

па им рече: „Ви знате да Јудејцу не приличи да се дружи с туђином и да долазим к њему, али мени је Бог показао да ниједнога човека не називам поганим или нечистим.

Римљанима 14:2

Један верује да сме све јести, а онај слаби једе само поврће.

Римљанима 14:20

Немој да рушиш Божје дело – због јела. Све је чисто, али је зло за човека који једе са спотицањем.

Римљанима 14:23

Ко се, напротив, колеба, навлачи на себе осуду – ако једе, јер то не чини по вери. А све што не потиче од вере – грех је.

1 Korinæanima 10:25

Једите све што се продаје на тргу не испитујући ништа савести ради;

1 Korinæanima 8:10

Јер ако неко тебе, који имаш знање, види за трпезом у идолском храму, неће ли његова савест, будући да је он слаб, бити побуђена да једе месо жртвовано идолима?

1 Korinæanima 8:7

Али сви немају знања. Неки, наиме, по својој досадашњој навици на идоле, једу месо као идолску жртву, па се тако њихова слаба савест каља.

1 Timoteju 4:4

Јер је свако створење Божје добро и не треба одбацивати ништа што се са захвалношћу прима.

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а нечистима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест нечисти.