Римљанима 14:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Значи да ће свако од нас за себе одговарати Богу.

Novi srpski prevod

¹² Dakle, svako od nas će za sebe dati odgovor Bogu.

Нови српски превод

¹² Дакле, свако од нас ће за себе дати одговор Богу.

Библија: Савремени српски превод

¹² Дакле, свако од нас ће положити рачун Богу.

Sveta Biblija

¹² Tako æe dakle svaki od nas dati Bogu odgovor za sebe.

Римљанима 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 11:9

Радуј се, младићу, у младости својој, нека се весели срце твоје у младости твојој! Иди куда те вуче срце твоје и куда те воде очи твоје! Међутим, знај да ће те Бог за све то на суд извести.

Mateju 12:36

Али вам кажем да ће за сваку некорисну реч коју изговоре људи, одговарати на Дан суда;

Mateju 16:27

Јер ће доћи Син човечји у слави свога Оца са анђелима својим, и тада ће узвратити свакоме по његовом делању.

Luka 16:2

Тада га дозва и рече му: ‘Шта то чујем о теби? Положи рачун о свом управљању, јер не можеш више управљати.’

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.

Galatima 6:5

свако ће, наиме, носити своје бреме.

1 Petrova 4:5

они ће полагати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.