Римљанима 14:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јер је написано: „Тако ми живота, говори Господ, мени ће се приклонити свако колено, и сваки језик исповедиће Бога.”

Novi srpski prevod

¹¹ Napisano je, naime: „Života mi moga – govori Gospod – svako će se koleno saviti preda mnom, i svaki će jezik dati slavu Bogu.“

Нови српски превод

¹¹ Написано је, наиме: „Живота ми мога – говори Господ – свако ће се колено савити преда мном, и сваки ће језик дати славу Богу.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Записано је: »Тако ми живота, каже Господ, свако колено ће се савити преда мном и сваки језик признати Бога.«

Sveta Biblija

¹¹ Jer je pisano: tako mi života, govori Gospod, pokloniæe mi se svako koljeno, i svaki jezik slaviæe Boga.

Римљанима 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 72:11

Клањаће му се сви цареви, служиће му сви варвари.

Исаија 49:18

Управи очи своје и гледај: сви се скупљају и теби прилазе. ‘Тако ја био жив’, говори Господ, ‘свима њима заоденућеш се као накитом и њима ћеш се као невеста украсити!’”

Јеремија 22:24

„Живота ми мога”, говори Господ, „кад би син цара Јудиног Јоакима Хонија био печатни прстен на десној руци мојој, стргнуо бих га оданде.

Језекиљ 5:11

Тако жив био ја”, говори Господ, „зато што си оскрнавио светињу моју свакојаким нечистотама својим и свакојаким гадостима својим, зато ћу те уништити. Неће се око моје сажалити, нити ћу се смиловати.

Софонија 2:9

Зато, тако ја жив био”, говори Господ Саваот, Бог Израиљев, „Моав ће постати као Содом, а синови Амонови као Гомора. Биће као простор за коприве, као грумен соли, пустош вечита. Оплениће их остатак народа мога, и освојиће их народ мој.”

4. Mojsijeva 14:21

Међутим, тако жив био ја и тако сва земља била пуна славе Господње,

4. Mojsijeva 14:28

Реци им: Господ каже: ‘Тако жив био ја, онако како сте говорили у моје уши, тако ћу вам и учинити.

Mateju 10:32

Сваки, дакле, који мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима.

Римљанима 10:9

Ако, дакле, својим устима исповедиш да је Исус Господ и поверујеш у свом срцу да га је Бог васкрсао из мртвих, бићеш спасен.

Римљанима 15:9

а многобошци славе Бога због његовог милосрђа, као што је написано: „Зато ћу те исповедати међу многобошцима и певаћу имену твоме.”

1 Jovanova 4:15

Ако ко исповеди да је Исус Син Божји, Бог остаје у њему и он у Богу.

2 Jovanova 1:7

Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.

Откривење 5:14

А четири жива бића говораху: „Амин”, и старешине падоше и поклонише се.