Римљанима 13:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Због тога плаћајте и порезе; јер су служитељи Божји који баш на томе раде.

Novi srpski prevod

⁶ Zbog toga i plaćate poreze, jer oni koji rade na tome, Božije su sluge.

Нови српски превод

⁶ Због тога и плаћате порезе, јер они који раде на томе, Божије су слуге.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Због тога плаћате и порезе, јер су Божији службеници они који су се посветили вршењу власти.

Sveta Biblija

⁶ Jer zato i poreze dajete; jer su sluge Božije koje su za to isto postavljene.

Римљанима 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 8:5

Тада дођоше Сиријци из Дамаска у помоћ Адад-Езеру, цасу совском, и Давид поби двадесет две хиљаде Сиријаца.

1. Летописи 18:14

Давид је царевао над целим Израиљем. Судио је и делио правду целом свом народу.

Јездра 4:13

Нека цар зна: ако се овај град сазида и зидине поправе, они неће давати данак, порез ни царину, тако да ће бити штета ризници царској.

Јездра 4:20

Моћни цареви су боравили у Јерусалиму, који су владали свим што је преко реке. Њима су се давали данак, порез и царина.

Јездра 6:8

Још заповедам шта ћете чинити старешинама јудејским да би се сазидао храм Божји: од царског новца, прихода од пореза са оне стране реке нека се тачно, без оклевања, исплаћује тим људима.

Немија 5:4

Неки су говорили: „Морали смо да позајмимо новац за царски порез на поља своја и винограде.

Luka 23:2

Тада почеше да га оптужују говорећи: „Нашли смо овога као отпађује наш народ и забрањује да се даје порез цару, а за себе говори да је Христос цар.”

Римљанима 12:8

ко има дар утехе – нека теши, ко даје – нека даје просто, ко управља – нека буде ревностан, ко показује милосрђе – нека га чини с радошћу.

Римљанима 13:5

Зато јој се треба покоравати не само због гнева него и савести ради.

Римљанима 13:7

Сваком дајте оно што сте дужни: коме порез – порез, коме царину – царину, коме страх – страх, коме част – част.