Римљанима 13:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Стога, ко се противи власти – противи се Божјем поретку, а који се противе примиће своју осуду.

Novi srpski prevod

² Prema tome, ko se suprotstavlja vlasti, protivi se onome što je Bog uredio, a koji se tome protive, biće osuđeni.

Нови српски превод

² Према томе, ко се супротставља власти, противи се ономе што је Бог уредио, а који се томе противе, биће осуђени.

Библија: Савремени српски превод

² Стога, ко се супротставља власти, противи се Божијем поретку, а они који се противе, сами ће на себе навући осуду.

Sveta Biblija

² Tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi Božijoj; a koji se suprote primiæe grijeh na sebe.

Римљанима 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 16:8

Потом рече Мојсије: „Вечерас ће вам дати Господ меса да једете, а ујутру хлеба да се наједете, јер је чуо Господ ваше гунђање на њега. Шта смо ми? Ви не гунђате на нас него на Господа.”

Исаија 58:2

Питају ме дан за даном, желе да сазнају путеве моје. Као да су народ који правду чини и не напушта судове Божје, тако од мене траже судове праведне и желе да се Богу приближе.

Mateju 23:13

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што затварате царство небеско пред људима, јер ви не улазите, нити пуштате унутра оне који хоће да уђу.

Marko 12:40

Који једу удовичке куће и тобож се дуго моле, ови ће бити строже осуђени.”

Luka 20:47

који једу удовичке куће и лажно се моле дуго; ови ће бити већма осуђени.”

Римљанима 13:1

Сваки човек да се покорава претпостављеним властима. Јер нема власти а да није од Бога; Бог је поставио власти које постоје.

Римљанима 13:3

Јер владајући нису страх за добро дело, него за зло. Ако пак хоћеш да се не бојиш власти, чини добро, па ће те власт хвалити.

Римљанима 13:5

Зато јој се треба покоравати не само због гнева него и савести ради.

Римљанима 9:19

Сад ћеш ми рећи: „Зашто онда још прекорева?” Јер ко може да се супротстави његовој вољи?

Посланица Титу 3:1

Подсећај их да се покоравају поглаварствима и властима, да буду послушни, спремни на свако добро дело,

Јаковљева 3:1

Не будите, браћо моја, многи од вас учитељи, јер знамо да ћемо у толико већма бити осуђени.

1 Petrova 2:13

Господа ради покоравајте се сваком човечанском поретку: било цару као врховном поглавару,