Римљанима 13:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Сваки човек да се покорава претпостављеним властима. Јер нема власти а да није од Бога; Бог је поставио власти које постоје.

Novi srpski prevod

¹ Svaki čovek neka se pokorava državnim vlastima. Jer nijedna vlast ne postoji bez Božijeg dopuštenja; Bog je postavio postojeće vlasti.

Нови српски превод

¹ Сваки човек нека се покорава државним властима. Јер ниједна власт не постоји без Божијег допуштења; Бог је поставио постојеће власти.

Библија: Савремени српски превод

¹ Нека се сваки човек потчињава претпостављеним властима, јер нема власти која није од Бога – оне које постоје, Бог је поставио.

Sveta Biblija

¹ Svaka duša da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od Boga, a što su vlasti, od Boga su postavljene.

Римљанима 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:11

Немојте се у силу уздати, нити се отимачином хвалите! Кад вам имање расте, нека вам срце за њега не прионе.

Изреке 24:21

Бој се Господа и цара, сине мој, и не мешај се с бунтовницима.

Данило 2:21

Он мења доба и времена, обара цареве и поставља цареве. Он даје мудрост мудрима, а разум разумнима.

Данило 4:17

Дрво које си видео, велико и јако, коме је висина до неба стизала и које се по свој земљи видело,

Данило 4:32

Сви становници земље ништа су спрам њега! Он ради шта хоће с војском небеском и житељима земље. Нико му руку не зауставља, нити пита: ‘Шта радиш?’

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Jovanu 19:11

Исус одговори: „Не би ти имао никакве власти нада мном да ти није дано одозго; зато је већи грех на ономе који ме је предао теби.”

Dela apostolska 2:41

Тако се крстише они који су примили његову реч, и додаде се онога дана Цркви око три хиљаде душа.

Римљанима 12:21

Не дај да те зло победи, него ти победи зло – добрим.

Римљанима 13:2

Стога, ко се противи власти – противи се Божјем поретку, а који се противе примиће своју осуду.

Efescima 5:21

покоравајте се један другом у страху пред Христом.

5. Mojsijeva 17:12

Ако би се неко одупро и не би послушао ни свештеника који онде стоји да служи Господу, Богу твоме, ни судију, такав човек нека се погуби. Тако ћеш истребити зло из Израиља.

1 Timoteju 2:2

за краљеве и сва поглаварства, да миран и тих живот проведемо у свакој побожности и честитости.

Посланица Титу 3:1

Подсећај их да се покоравају поглаварствима и властима, да буду послушни, спремни на свако добро дело,

Judina 1:8

Па, ипак, ова сањала на исти начин каљају своје тело, презиру господство, хуле на славе.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,

Откривење 17:14

Ови ће ратовати против Јагњета, и Јагње ће их победити, јер је оно господар над господарима и цар над царевима, а с њим су познани и изабрани и верни.”

Откривење 19:16

Он има на хаљини и на свом бедру написано име: Цар царева и Господар господара.

1. Самуило 2:8

Сиромаха подиже из праха и убогог извади из буњишта да их посади са кнезовима и да им одреди почасна места. Господњи су темељи земље, на њима је поставио свет.