Римљанима 12:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Него „ако је твој непријатељ гладан, нахрани га; ако је жедан, напој га; јер ако то чиниш, глава ће му горети од срама”.

Novi srpski prevod

²⁰ Umesto toga: „Ako je tvoj neprijatelj gladan, nahrani ga, i ako je žedan, napoj ga. Jer ako tako činiš, zgrnućeš žar ugljeni na njegovu glavu.“

Нови српски превод

²⁰ Уместо тога: „Ако је твој непријатељ гладан, нахрани га, и ако је жедан, напој га. Јер ако тако чиниш, згрнућеш жар угљени на његову главу.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Него, »ако је твој непријатељ гладан, нахрани га; ако је жедан, дај му да пије. Јер, ако то учиниш, посућеш му главу ужареним угљевљем.«

Sveta Biblija

²⁰ Ako je dakle gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer èineæi to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.

Римљанима 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:25

Затим нареди Јосиф да им вреће напуне житом, стави и новац њихов у вреће и даде им и храну за пут. Тако би учињено.

2. Цареви 6:22

Он одговори: „Немој да их побијеш. Зар ти убијаш заробљенике које заробиш мачем својим и луком својим? Изнеси им хлеба и воде. Нека једу и пију и нека се врате господару свом.”

Psalmi 120:4

Стреле оштре силнога и смрековину ужарену!

Psalmi 140:10

На главу оних који ме опколише нека падне злоба усана њихових.

Mateju 5:44

А ја вам кажем: љубите непријатеље своје и молите се за гонитеље своје,

Luka 6:27

Него вама – који слушате – велим: Љубите своје непријатеље, чините добро онима који вас мрзе,

Римљанима 12:21

Не дај да те зло победи, него ти победи зло – добрим.

1. Самуило 26:21

Тада Саул рече: „Погрешио сам. Врати се, сине мој, Давиде, јер ти нећу више чинити зло. Мој живот је данас био вредан у твојим очима. Ево, лудо сам радио и веома сам погрешио.”