Римљанима 12:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Међу собом будите једномишљеници; не смерајте високе ствари, него дајте да вас поведе оно што је понизно. Сами себе не сматрајте мудрима.

Novi srpski prevod

¹⁶ Budite složne misli; ne zanosite se misleći visoko o sebi, nego se povedite za onim što je ponizno. Ne smatrajte sebe mudrima.

Нови српски превод

¹⁶ Будите сложне мисли; не заносите се мислећи високо о себи, него се поведите за оним што је понизно. Не сматрајте себе мудрима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Међу собом будите сложни. Не идите за оним што је високо, него нека вас привлачи оно што је понизно. Не будите уображени.

Sveta Biblija

¹⁶ Budite jedne misli meðu sobom. Ne mislite o visokijem stvarima, nego se držite niskijeh. Ne mislite za sebe da ste mudri.

Римљанима 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 30:12

И на Јуду се спусти рука Божја, која им даде једно срце да учине оно што су наложили цар и управитељи према речи Господњој.

Књига о Јову 36:5

Гле, Бог је силан, али никог не презире, силан је и срчан.

Изреке 17:5

Ко се руга сиромаху, руга се створитељу његовом, и ко се радује несрећи, неће остати некажњен.

Изреке 19:17

Милостив према сиромаху – позајмљује Господу, који ће му вратити за доброчинство своје.

Изреке 19:22

Врлина човекова је у љубазности његовој и бољи је сиромах него лажов.

Изреке 19:7

Сиромаха мрзе и сва браћа његова, а још више се удаљују пријатељи његови. Он тражи речи, али их не налази.

Изреке 26:12

Видео си човека који сматра да је мудар. Више наде је у безумника него у њега.

Изреке 26:5

Одговори безумнику по безумљу његовом да не би мислио да је мудар.

Изреке 3:7

Не сматрај себе мудрим, бој се Господа и клони се зла.

Исаија 5:21

Тешко онима који су мудри у сопственим очима и паметни сами пред собом!

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут да би ме се бојали у све дане за добро њихово и синова после њих.

Јеремија 45:5

Ти крупно тражиш за себе! Немој да тражиш јер, ево, пустићу несрећу на свако тело’, говори Господ. ‘Теби ћу као плен поклонити живот твој, у свако место у које одеш.’”

Mateju 11:5

слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;

Mateju 26:11

јер сиромахе свагда имате са собом, а мене немате свагда.

Luka 14:13

Него кад приређујеш гозбу, зови сиромахе, кљасте, хроме, слепе

Luka 6:20

Тада подиже своје очи на своје ученике и рече: „Блажени сте ви сиромашни, јер је ваше царство Божје.

Dela apostolska 4:32

А у народа који је поверовао било је једно срце и једна душа и нико није говорио да је што од његовог имања његово лично, него им је све било заједничко.

Римљанима 11:20

Добро; одломљене су због њиховог неверовања, а ти вером стојиш. Не поноси се, него се бој.

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

Римљанима 12:3

На основу благодати, која ми је дана, кажем сваком који је међу вама да не мисли о себи више но што ваља мислити, него нека вам мисли буду усмерене на разборито размишљање, према мери вере коју је Бог сваком доделио.

Римљанима 15:5

А Бог, творац стрпљивости и утехе, нека вам да дâ међу собом сложно мислите по вољи Исуса Христа,

Римљанима 6:2

Далеко од тога. Како ћемо ми који смо умрли греху и даље у њему живети?

1 Korinæanima 1:10

Него молим вас, браћо, именом Господа нашега Исуса Христа да сви једно говорите и да не буде међу вама цепања, већ да будете усавршени у једном разуму и једној мисли.

1 Korinæanima 3:18

Нека се нико не заварава; ако неко међу вама мисли да је мудар на овом свету, нека постане луд – да би био мудар.

1 Korinæanima 4:10

Ми смо будале Христа ради, а ви сте мудри у Христу; ми смо слаби, а ви јаки; ви сте слави, а ми презрени.

1 Korinæanima 6:5

Говорим на вашу срамоту. Тако међу вама нема ниједног мудрог који би могао да пресуди међу својом браћом?

1 Korinæanima 8:2

Ако неко мисли да је дошао до неког знања, још није сазнао онако како треба сазнати.

2 Korinæanima 13:11

Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.

Филипљанима 1:27

Само живите достојно Христовог јеванђељу да бих – било да дођем и видим вас, било да сам одсутан – чуо за вас да чврсто стојите у једном духу, да се једнодушно заједно борите за веру у јеванђеље

Филипљанима 3:16

Само што смо достигли – тога се држимо.

Филипљанима 4:2

Еводију молим и Синтиху молим да једно мисле у Господу.

Jevrejima 13:5

Не будите среброљубци, будите задовољни оним што имате, јер је он сам рекао: „Никад те нећу напустити нити ћу те оставити.”

1 Petrova 3:8

Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

1 Petrova 5:3

и не као господари над онима који су вам додељени, него будите пример стаду.

3 Jovanova 1:9

Писао сам нешто Цркви, али нас не прима Диотреф, који жели да буде први међу њима.