Римљанима 11:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Или ко му је нешто прво дао да би му било враћено?

Novi srpski prevod

³⁵ Zar mu je ko ikada dao šta, da bi mu on to vratio?

Нови српски превод

³⁵ Зар му је ко икада дао шта, да би му он то вратио?

Библија: Савремени српски превод

³⁵ »Или ко му је нешто дао да би Бог морао да му узврати?«

Sveta Biblija

³⁵ Ili ko mu bi savjetnik? Ili ko mu naprijed dade što, da mu se vrati?

Римљанима 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 41:11

Буктиње му из чељусти пламте и огњене искре искачу.

Књига о Јову 35:7

Ако си праведан, шта ћеш му додати? Шта прима из твоје руке?

1 Korinæanima 4:7

Јер ко ти даје преимућство? А шта имаш што ниси примио? Ако си пак примио, што се хвалиш као да ниси примио?

Mateju 20:15

Или, зар нисам слободан да чиним што хоћу са својим? Или је око твоје зло што сам ја добар?’