Римљанима 11:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ тако су и они сад постали непослушни – ради вашег помиловања, да би и они били помиловани.

Novi srpski prevod

³¹ tako su i oni sada, postali neposlušni Bogu radi vas, da bi im Bog iskazao milosrđe.

Нови српски превод

³¹ тако су и они сада, постали непослушни Богу ради вас, да би им Бог исказао милосрђе.

Библија: Савремени српски превод

³¹ тако се они сада, ради вама исказаног милосрђа, не покоравају да би се и њима смиловао.

Sveta Biblija

³¹ Tako i oni sad ne htješe da vjeruju vašega radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.

Римљанима 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 10:16

Али сви нису послушали јеванђеље. Јер Исаија говори: „Господе, ко је поверовао нашој проповеди?”

Римљанима 11:15

Јер ако је њихово одбацивање донело помирење свету, шта ће друго значити њихово примање него живот из мртвих?

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

Римљанима 11:30

Као што сте, наиме, ви некад били Богу непослушни, а сад се смиловао на вас због њихове непослушности,

Римљанима 11:32

Јер Бог је све заједно затворио у непослушност да би свима показао своју милост.