Римљанима 11:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Као што сте, наиме, ви некад били Богу непослушни, а сад се смиловао на вас због њихове непослушности,

Novi srpski prevod

³⁰ Kao što ste vi nekad bili neposlušni Bogu, a sada ste usled njihove neposlušnosti primili milosrđe od Boga,

Нови српски превод

³⁰ Као што сте ви некад били непослушни Богу, а сада сте услед њихове непослушности примили милосрђе од Бога,

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Као што се, наиме, ви некад нисте покоравали Богу, а сада вам се смиловао због њихове непокорности,

Sveta Biblija

³⁰ Jer kao i vi što se nekad suproæaste Bogu a sad biste pomilovani njihovoga radi suproæenja,

Римљанима 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 11:29

Јер Бог се не каје за своје благодатне дарове и позив.

Римљанима 11:31

тако су и они сад постали непослушни – ради вашег помиловања, да би и они били помиловани.

Римљанима 15:9

а многобошци славе Бога због његовог милосрђа, као што је написано: „Зато ћу те исповедати међу многобошцима и певаћу имену твоме.”

1 Korinæanima 7:25

А за девојке немам заповести од Господа, него казујем своје мишљење као човек који је доживео благодат Господу – да би уживао поверење.

2 Korinæanima 4:1

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

Kološanima 3:7

У овим пороцима сте се и ви некада кретали, кад сте у њима живели.

1 Timoteju 1:18

Ову ти наредбу поверавам, чедо Тимотеју, сходно пређашњим пророштвима за тебе, да оснажен њима ратујеш добар рат,

Jevrejima 3:18

А којима се заклео да неће ући у његов мир ако не онима који су се показали непослушни?

1 Petrova 2:10

ви који некад нисте били народ Божји – сад сте Божји народ, ви који некад нисте били помиловани – сад сте помиловани.