Римљанима 11:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ немој да се поносиш над гранама. А ако се поносиш, знај да не носиш ти корена, него корен тебе.

Novi srpski prevod

¹⁸ ne uznosi se nad granama. Ako, pak, hoćeš da se uznosiš, znaj da ne nosiš ti koren, nego koren tebe.

Нови српски превод

¹⁸ не узноси се над гранама. Ако, пак, хоћеш да се узносиш, знај да не носиш ти корен, него корен тебе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ не хвалиши се на рачун тих грана. А ако се будеш хвалисао, сети се да не носиш ти корен, него корен тебе.

Sveta Biblija

¹⁸ Ne hvali se granama; ako li se pak hvališ, ne nosiš ti korijena nego korijen tebe.

Римљанима 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:11

Цар Израиљев одговори говорећи: „Речено је да се не хвали онај који се опасује, него онај који се распасује!”

Изреке 16:18

Охолост претходи паду, а дух гордости претходи пропасти.

Mateju 26:33

Тада Петар одговори и рече му: „Ако се сви саблазне о тебе, ја се никада нећу саблазнити.”

Jovanu 10:16

Имам и друге овце, које нису из овога тора; и њих треба да доведем, па ће слушати мој глас и биће једно стадо, један пастир.

Jovanu 4:22

Ви се молите ономе што не знате, ми се молимо ономе што знамо, јер спасење долази од Јудејаца.

Dela apostolska 25:7

А кад се он појави, опколише га Јудејци, који су дошли из Јерусалима, износећи многе и тешке оптужбе, које нису могли да докажу.

Римљанима 11:20

Добро; одломљене су због њиховог неверовања, а ти вером стојиш. Не поноси се, него се бој.

Римљанима 3:27

Где је, дакле, хвалисање? Оно је искључено. Којим законом? Законом дела? Не, него законом вере.

Римљанима 4:16

Зато се каже „од вере”, да буде по благодати, да обећање буде сигурно свему потомству, не само ономе од закона него и ономе од Авраамове вере; он је отац свима нама,

1 Korinæanima 10:12

Стога, ко мисли да сигурно стоји, нека пази да не падне.

Galatima 3:29

Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.