Римљанима 11:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако су пак неке гране одломљене, а ти си се као дивља маслина накалемио међу њих и постао заједничар у корену и масноћи маслине,

Novi srpski prevod

¹⁷ Pa ako su neke grane i odlomljene, a ti si se kao divlja maslina nakalemio na njih, te deliš sa njima koren i sokove pitome masline,

Нови српски превод

¹⁷ Па ако су неке гране и одломљене, а ти си се као дивља маслина накалемио на њих, те делиш са њима корен и сокове питоме маслине,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Па, ако су неке гране одломљене, а ти си као грана дивље маслине накалемљен међу њих и сада имаш удела у корену и сочности маслине,

Sveta Biblija

¹⁷ Ako li se neke od grana odlomiše, i ti, koji si divlja maslina, pricijepio si se na njih, i postao si zajednièar u korijenu i u masti od masline;

Римљанима 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 52:8

Праведници ће са страхом гледати и њему се подсмевати:

Исаија 27:11

Кад се осуше гране, оно ће их поломити. Жене ће доћи да их сагоре, то није народ разуман. Зато га неће жалити онај који га је створио и неће се на њега смиловати онај који га је саздао.

Исаија 6:13

Међутим, још у њој живи десетина, па ће се и она уништити. Али као што кад храст или брест посеку, остане изданак, тако ће и њихов изданак свето семе бити.”

Јеремија 11:16

Господ те је назвао маслином зеленом, стаситом и пуном плода, али уз буку велику распали огањ у лишћу њеном, и поломише се гране њене.

Јона 1:16

Тада се људи уплашише веома, принесоше жртве Господу и учинише завете.

Захарија 4:3

Две маслине су уз њега, једна с десне стране, а друга с леве.”

Mateju 21:43

Зато вам кажем да ће се узети од вас царство Божје и дати народу који доноси плодове његове.

Jovanu 15:1

„Ја сам прави чокот, а мој Отац је виноградар.

Jovanu 15:2

Сваку лози на мени која не рађа рода, он уклања, и чисти сваку која рађа род да више рода доноси.

Jovanu 15:6

Ако ко не остаје у мени, тога избацују као лозу и суши се – њу скупљају, бацају у ватру и спаљују.

Dela apostolska 2:39

Јер је за вас то обећање, и за вашу децу, и за све даљне, колико год их позове Господ Бог наш.”

Римљанима 11:24

Јер, ако си ти одсечен од природне дивље маслине и накалемљен – против природе – на питому маслину, колико ће се пре накалемити на рођену маслину они који су по природи њене гране.

Galatima 2:15

Ми смо по рођењу Јудејци, а не грешници из многобожаца,

Efescima 3:6

да су многобошци у Христу Исусу сунаследници и припадници истог тела, и заједничари у обећању кроз јеванђеље,

5. Mojsijeva 8:8

у земљу пшенице и јечма, лозе, смокве, нарова, у земљу маслина и меда;

Kološanima 2:13

И вас, који сте били мртви због преступа и необразања ваше плоти, оживео је заједно с њим, опростивши нам све преступе

Откривење 11:4

Ови су две маслине и два свећњака што стоје пред Господом земље.