Римљанима 10:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Него шта она говори? – „Близу ти је реч, у твојим устима и у твом срцу”, то јест, реч вере коју ми проповедамо.

Novi srpski prevod

⁸ Ono što kaže je ovo: „Reč je blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu“ – to jest, poruka vere koju propovedamo.

Нови српски превод

⁸ Оно што каже је ово: „Реч је близу тебе, у твојим устима и у твоме срцу“ – то јест, порука вере коју проповедамо.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Него, шта каже? »Реч ти је близу, у твојим устима и у твом срцу« – то јест, Реч вере коју проповедамо.

Sveta Biblija

⁸ Ali šta govori pismo? Blizu ti je rijeè u ustima tvojima i u srcu tvojemu, to jest rijeè vjere koju propovijedamo.

Римљанима 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

Ставићу хвалу на усне његове: ‘Мир! Мир оном ко је далеко и оном ко је близу. Исцелићу га!’”, говори Господ.

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”

Dela apostolska 16:31

Они пак рекоше: „Поверуј у Господа Исуса, па ћеш бити спасен и ти и твој дом!”

Римљанима 10:17

Вера, дакле, потиче од проповеди, а проповед бива Христовом речју.

Galatima 3:2

Желим само ово да дознам од вас: јесте ли примили Духа на основу дела закона или тиме што сте чули проповед о вери?

Galatima 3:5

Који вам, дакле, даје Духа и чини чудеса међу вама, чини ли то због дела закона или што сте чули проповед о вери?

Efescima 5:26

да је посвети, очистивши је воденим купањем и речју,

5. Mojsijeva 30:14

Та реч ти је сасвим близу, у устима твојим и у срцу твом да би је испуњавао.

1 Timoteju 4:6

Ако на ово упућујеш браћу, бићеш добар служитељ Христа Исуса, који се храни речима вере и добре науке за којом си пошао.

1 Petrova 1:23

јер нисте препорођени пропадљивим семеном, него непропадљивим, живом и постојаном речју Божјом.

1 Petrova 1:25

али реч Господња остаје довека”. А то је реч која вам је као јеванђеље објављена.