Римљанима 10:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Јер им сведочим да имају ревности за Бога, али без правилног сазнања.

Novi srpski prevod

² Ja, naime, mogu da im posvedočim da imaju revnosti za Boga, ali bez pravog razumevanja.

Нови српски превод

² Ја, наиме, могу да им посведочим да имају ревности за Бога, али без правог разумевања.

Библија: Савремени српски превод

² Сведочим, наиме, за њих да имају ревности за Бога, али она није заснована на знању.

Sveta Biblija

² Jer im svjedoèim da imaju revnost za Boga, ali ne po razumu.

Римљанима 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:16

Потом му рече: „Хајде са мном и видећеш моју оданост Господу.” Затим га одвезе својим колима.

Psalmi 14:4

Зар се неће уразумити сви који зло чине? Прождиру народ мој као што хлеб једу и Господа не призивају.

Изреке 19:2

Немање знања није за душу добро, и ко је пребрз, спотиче се.

Исаија 27:1

У тај дан казниће Господ мачем својим оштрим, великим и јаким неман – змију пругасту, и неман – змију вијугаву, и убиће чудовиште морско.

Jovanu 16:2

Искључиће вас из синагоге; чак ће доћи час да ће свако који вас убије помислити да Богу служи.

Dela apostolska 21:20

А кад су то саслушали, слављаху Бога и рекоше му: „Видиш, брате, колико хиљада верних има међу Јудејцима, и сви ревнују за Закон;

Dela apostolska 21:28

„Израиљци, помагајте! Ово је човек који свуда све учи против народа, и Закона, и овога места, па је још и Грке увео у храм и оскрнавио ово свето место.”

Dela apostolska 22:22

До ове речи слушали су га, затим подигоше свој глас говорећи: „Узми таквог са земље јер не треба да живи.”

Dela apostolska 22:3

„ја сам Јудејац, рођен у Тарсу киликијском, а одгајен сам у овом граду и код Гамалилових ногу васпитан строго по отачком закону, ревнујући за Бога као и ви сви данас.

Римљанима 10:1

Браћо, жеља мога срца и моја молитва Богу за њих усмерена је на њихово спасење.

Римљанима 10:3

Не знајући, наиме, шта је праведност Божја и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божјој праведности.

2 Korinæanima 4:4

којима је бог овога света ослепио њихове неверничке мисли да не виде просвећење од јеванђеља о слави Христовој, који је слика Божја.

2 Korinæanima 4:6

Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.

2 Korinæanima 8:3

Сведочим да су они према својој могућности, и преко могућности, добровољно даривали

Galatima 1:14

па сам у јудејству превазишао многе своје вршњаке у свом народу – као претерани ревнитељ за своја отачка предања.

Galatima 4:15

Па где је то ваше блаженство? Сведочим вам, наиме, да бисте – кад би било могућно – извадили своје очи и мени дали.

Филипљанима 1:9

И то молим од Бога да ваша љубав све више и више обилује у познању и сваком осећању,

Филипљанима 3:6

по ревности гонитељ Цркве, по законској праведности био сам без мане.

Kološanima 4:13

Ја, наиме, сведочим за њега да се много труди за вас и за оне у Лаодикији и за оне у Јерапољу.