Римљанима 10:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Вера, дакле, потиче од проповеди, а проповед бива Христовом речју.

Novi srpski prevod

¹⁷ Dakle, vera dolazi preko poruke, a poruka posredstvom Hristove reči.

Нови српски превод

¹⁷ Дакле, вера долази преко поруке, а порука посредством Христове речи.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Вера, дакле, долази слушањем поруке, а порука Христовом речју.

Sveta Biblija

¹⁷ Tako dakle vjera biva od propovijedanja, a propovijedanje rijeèju Božijom.

Римљанима 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 42:5

Ушима сам слушао о теби, а сад те је видело око моје.

Marko 4:24

И рече им: „Памтите што чујете. Каквом мером мерите, биће вам одмерено, и додаће се вама који слушате.

Luka 11:28

На то он рече: „Ипак су више блажени они који слушају Божју реч и држе је.”

Luka 8:11

А ова прича значи: семе је реч Божја.

Luka 8:21

Он им пак одговори и рече: „Ови што слушају и извршују реч Божју – они су моја мајка и моја браћа.”

Jovanu 1:37

И чуше га двојица ученика како говори, па пођоше за Исусом.

Римљанима 1:16

Ја се, наиме, не стидим јеванђеља, јер је оно сила Божја на спасење свакоме ко у њега верује, прво Јудејцима, а и Грку.

Римљанима 10:14

Како ће, дакле, призвати онога у кога нису поверовали? А како ће веровати у онога за кога нису чули? Како ће пак чути без проповедника?

2 Korinæanima 2:17

Јер ми не тргујемо речју Божјом, као што то чине многи, него из чиста срца говоримо – као од Бога, пред Богом, у Христу.

Galatima 3:2

Желим само ово да дознам од вас: јесте ли примили Духа на основу дела закона или тиме што сте чули проповед о вери?

Galatima 3:5

Који вам, дакле, даје Духа и чини чудеса међу вама, чини ли то због дела закона или што сте чули проповед о вери?

Kološanima 3:16

Христова реч нека богато обитава у вама; у свакој мудрости учите и опомињите један другога псалмима, химнама, духовним песмама, умилно певајући Богу у срцима својим.

1. Солуњанима 2:13

И зато и ми захваљујемо Богу без престанка, што се ви реч Божју, коју сте чули од нас, примили не као људску реч, него као реч Божју – као што заиста и јесте, која је делотворна у вама који верујете.

Jevrejima 4:2

Јер и ми смо чули радосну вест као и они; али им не поможе реч коју су чули зато што није била спојена с вером код оних који су је чули.

1 Petrova 1:23

јер нисте препорођени пропадљивим семеном, него непропадљивим, живом и постојаном речју Божјом.

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.