Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 98:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Објави Господ спасење своје, пред очима варвара објави правду своју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Spasenje je svoje Gospod obznanio, naočigled naroda je objavio pravednost svoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Спасење је своје Господ обзнанио, наочиглед народа је објавио праведност своју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 ГОСПОД обзнани своје спасење, своју праведност пред народима откри.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Javi Gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 98:2
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потомство ће му служити и о Господу причати наследници његови.


Он ће добити благослов од Господа и правду од Бога која спасава.


Примичем правду своју, она није далеко. Спасење моје неће закаснити. На Сиону ћу спасење поставити и у Израиљу славу своју.”


Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”


Открио је Господ свету мишицу своју пред очима свих варвара да би видели сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.


Како су красне по горама ноге гласника радости, који мир наговештавају, доносе срећу, обећавају спасење говорећи Сиону: „Бог твој царује!”


Тада ће варвари видети правду твоју и сви цареви славу твоју. Прозваћеш се именом новим које изађе из уста Господњих.


У његово време спашће се Јуда и живеће спокојно Израиљ. Зваће га овим именом: Господ, правда наша.


Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,


И рече им: „Идите у сав свет и објавите јеванђеље сваком створењу.


И свако ће видети спасење Божје.’”


Јер се у њему открива праведност Божја, из вере у веру, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.”


Него кажем – зар нису чули? Још те како: „Глас њихов изашао је по свој земљи, и њихове речи до краја света.”


Шта ћемо, дакле, рећи? Многобошци, који нису тежили за праведношћу, постигли су праведност, и то праведност од вере,


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


и нашао се у њему, немајући своје праведности која потиче од закона, него праведност до које се долази вером у Христа, праведност од Бога на основу вере;


очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,


Симеон Петар, служитељ и апостол Исуса Христа, онима који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа примили исту скупоцену веру као и ми:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ