Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 98:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам. Појте Господу песму нову јер чудеса учини! Спасе га десница његова и мишица његова света.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Pevajte Gospodu novu pesmu, jer je čudesa učinio! Desnica mu donese pobedu i mišica njegova sveta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Певајте Господу нову песму, јер је чудеса учинио! Десница му донесе победу и мишица његова света.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Певајте ГОСПОДУ нову песму, јер чудесна дела учини. Његова десница и света мишица победу му донеше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Pojte Gospodu pjesmu novu, jer uèini èudesa. Pomože mu desnica njegova i sveta mišica njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 98:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”


Да ли ти је мишица као у Бога? Грмиш ли гласом као он?


Сећајте се чудеса која он учини, чуда његових и судова уста његових!


Једини он учини чудеса велика, јер је вечна милост његова.


Хвала ти што си ме дивно саздао, што су дивно саздана дела твоја. То добро зна душа моја.


Алилуја! Певајте Господу песму нову, хвалу његову у збору светих!


Певајте му песму нову, ускладите музику и пратњу!


Нека је благословен Господ Бог, Бог Израиљев, који једини чудеса чини!


Боже, свети су путеви твоји! Који је бог велик као Бог наш?


Јер ти си велик и чиниш чудеса, ти си једини Бог!


Мишица твоја је крепка, рука твоја је снажна, уздигнута је десница твоја!


Запевајте Господу песму нову! Певај Господу, сва земљо!


Причајте варварима о слави његовој, по свим народима о чудесима његовим!


Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?


Десница Твоја, Господе, показа се у снази, десница Твоја, Господе, разби непријатеља.


Појте Господу, јер велика дела учини, нека сазна то земља цела!


Певајте Господу песму нову и хвалу његову до краја земље, ви који пловите морем, и све што у њему живи, острва и који тамо живе!


Открио је Господ свету мишицу своју пред очима свих варвара да би видели сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.


Виде да нема правог човека и зачуди се што посредника нема. Тада му помогну мишица његова, и подупре га правда његова.


Погледах, али не би помоћи. Зачудих се, али не би потпоре. Тада ми помогну мишица моја и подржа ме јарост моја.


Докле ћеш лутати, кћери, одметнице? Господ нешто ново на земљи начини: жена опкољује мужа!”


што ми велика дела учини Силни, и свето је име његово,


Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”


Тако је реч Господња снажно расла и показала своју моћ.


Јудејци и прозелити, Крићани и Арапи – слушамо како они нашим језицима објављују велика дела Божја.”


Он је разоружао поглаварства и власти, јавно их осрамотио и победио их на њему.


И певаху нову песму пред престолом и пред четири жива бића и пред старешинама, и нико није могао да научи ту песму сем оних сто четрдесет четири хиљаде који су искупљени са земље.


Ови ће ратовати против Јагњета, и Јагње ће их победити, јер је оно господар над господарима и цар над царевима, а с њим су познани и изабрани и верни.”


Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”


И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности


И видех, и гле, бео коњ, а онај што сеђаше на њему имаше стрељачки лук, и даде му се венац, па изађе побеђујући и да победи.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ