Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 96:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Дајте Господу славу имена његовог! Донесите приносе и уђите у дворове његове!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 dajte Gospodu slavu radi njegovog imena, donesite mu prinos, dođite u njegova dvorišta,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 дајте Господу славу ради његовог имена, донесите му принос, дођите у његова дворишта,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Дајте ГОСПОДУ славу достојну његовог Имена. Дар донесите и у његова дворишта уђите,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Dajte Gospodu slavu prema imenu njegovu. Nosite dare i idite u dvore njegove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 96:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Уђите с хвалом на врата његова, у дворе његове са слављењем! Славите га и благосиљајте име његово!


Он посла избављење народу своме, заувек постави савез свој. Свето и узвишено је име његово.


у предворјима дома Господњег, усред тебе, Јерусалиме! Алилуја!


Приносите Господу славу имена његовог, поштујте Господа у светој красоти!


Цар жуди за лепотом твојом. Он је господар твој и њему се приклони.


Цареви Тарса и острва дарове ће доносити, цареви Шаве и Саве данак ће давати.


На тим вратима нека се клања Господу народ земаљски суботом и о младинама.


Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.


Молим вас стога, браћо, милости Божје ради, да своја телеса принесете на живу, свету, богоугодну жртву, да то буде ваша умна служба Богу.


да будем служитељ Христа Исуса за многобошце, који врши свету службу јеванђеља Божјег, да многобошци као принос буду угодни, освећени Духом Светим.


Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.


Примио сам све и имам у изобиљу. Пун сам откако сам од Епафридита примио што сте ми послали, пријатан мирис, добродошлицу и богоугодну жртву.


Излазимо, дакле, к њему изван окола, носећи његову поругу.


па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.


Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ