Psalmi 89:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Сети се, Господе, ругања слугама својим, која у себи носим од свих народа,

Novi srpski prevod

⁵¹ Gospode, njima su nas sramotili protivnici tvoji; njima su sramotili korake tvog pomazanika.

Нови српски превод

⁵¹ Господе, њима су нас срамотили противници твоји; њима су срамотили кораке твог помазаника.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ којима су ме вређали твоји непријатељи, ГОСПОДЕ, којима су на сваком кораку твог помазаника вређали.

Sveta Biblija

⁵¹ Kojim kore neprijatelji tvoji, Gospode, kojim kore trag pomazanika tvojega.

Psalmi 89:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 57:3

Вапим Богу Свевишњем, Богу који ми помаже.

Psalmi 69:8

Због тебе ругање подносим и стид ми лице покрива.

Psalmi 74:10

Докле ће се, Боже, душмани ругати? Да ли ће непријатељ довека презирати име твоје?

Данило 9:16

Господе, по правди твојој нека се одврати гнев твој и срџба твоја од града твога Јерусалима и свете горе твоје. Због грехова наших и због безакоња отаца наших Јерусалим и народ твој постали су ругло свима који су око нас.

Mateju 12:24

А фарисеји, чувши то, рекоше: „Овај изгони демоне помоћу Веелзевула, демонског владара.”

Mateju 26:61

и рекоше: Овај рече: „Могу да разрушим храм Божји и да га за три дана саградим.”

Jovanu 8:48

Одговорише Јудејци и рекоше му: „Не говоримо ли ми лепо да си ти Самарићанин и да је демон теби?”

Dela apostolska 5:41

Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.

Jevrejima 10:33

тиме што сте с једне стране били јавно изложени вређањима и невољама, а с друге стране постали саучесници оних који тако живе.

Jevrejima 11:36

Други доживеше ругања и батине, а уз то окове и тамницу,

1 Petrova 3:16

само с благошћу и са страхом, имајући добру савест, да се они што руже ваше добро владање у Христу осрамоте у оном за шта вас клеветају.