Psalmi 89:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Докле, Господе? Зар ћеш се стално скривати? Зар ће као огањ пламтети гнев твој?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ Priseti se dužine mog života. Zar uzalud stvorio si sve potomke ljudi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ Присети се дужине мог живота. Зар узалуд створио си све потомке људи?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ Сети се како је кратак мој живот, како си ништавним учинио живот људски.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ Opomeni se kakav je vijek moj, kako si ni na što stvorio sve sinove Adamove?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalmi 89:47
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Сети се да си ме од земље начинио и у прах ме враћаш.

Човек рођен од жене кратког је живота и пун немира.

Сети се да је мој живот ветар, да око моје срећу видети неће.

Колико је дана слуги твоме? Када ћеш судити прогонитељима мојим?

Човек је као дашак, дани његови су као сена која нестаје.

Докле, Господе? Зар ћеш се стално срдити и зар ће гнев твој као огањ пламтети?

ви, који не знате шта ће бити сутра. Јер какав је ваш живот? Ви сте водена пара, која се замало покаже и онда нестане.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ