Psalmi 88:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Зашто, Господе, одбацујеш душу моју и сакриваш лице своје од мене?

Novi srpski prevod

¹⁵ Ojađen sam, od mladosti blizu smrti; očajan sam, natovaren užasima tvojim.

Нови српски превод

¹⁵ Ојађен сам, од младости близу смрти; очајан сам, натоварен ужасима твојим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Од своје младости сам јадан и на самрти, изнемогох твоје страхоте носећи.

Sveta Biblija

¹⁵ Muèim se i izdišem od udaraca, podnosim strahote tvoje, bez nadanja sam.

Psalmi 88:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:1

Губим дах, дани ми се завршавају, гроб ме чека.

Књига о Јову 30:20

Вичем теби, ти не одговараш, пред тобом стојим, а ти не мариш.

Књига о Јову 6:4

Стреле Свемогућег су у мени, отров њихов испија ми дух, страхоте Божје ме ударају.

Psalmi 43:2

Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио? Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?

Psalmi 44:25

Зашто скриваш лице своје и заборављаш невољу и муку нашу?

Psalmi 73:14

Примао сам ударце сваки дан и невоље своје свако јутро.

Исаија 53:10

Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.

Исаија 53:3

Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Luka 22:44

И нашавши се у смртном страху, молио се још истрајније. А зној му је био као капи крви које се сливају на земљу.