Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 88:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма. Псалам синова Корејевих. Хоровођи – сетно. Поука Емана Езрахита.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 O, Gospode, Bože mog spasenja, i danju i noću ja pred tobom vapim!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 О, Господе, Боже мог спасења, и дању и ноћу ја пред тобом вапим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОДЕ, Боже, мој Спаситељу, и дан и ноћ пред тобом запомажем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Gospode Bože, spasitelju moj, danju vièem i noæu pred tobom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 88:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господе, уздам се у твоју помоћ!


Био је мудрији од свих људи, од Етана Езраита, од Емана и од синова Маолових Халкола и Дарде. Његово име је било изнад свих околних варвара.


Синови Зарини: Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара, укупно пет.


Ови су стајали и синови њихови: од синова Катових певач Еман, син Јоила, син Самуила,


Нека буде уво твоје пригнуто, а очи твоје отворене да чујеш молитву слуге свога којом се сада молим пред тобом, дан и ноћ, за синове Израиљеве, слуге твоје. Признајем грехе синова Израиљевих којим смо ти сагрешили.


Ја рекох Господу: „Ти си Бог мој! Услиши, Господе, глас мољења мога!


Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио? Далеко си од спасења мога и речи вапаја мога.


Он ће добити благослов од Господа и правду од Бога која спасава.


Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?


Не скривај лице своје од мене, немој у гневу да одбациш слугу свога! Ти си помоћник мој, немој ме оставити, немој ме напустити, Боже, спасење моје!


Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.


Врати ми радост спасења свога и учврсти ме духом постојаним.


Хоровођи. Сетно. Поучна песма Давидова.


Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.


Благо ономе кога си изабрао и прихватио да пребива у дворовима твојим. Наситићемо се добром дома твога и светошћу храма твога.


Уздигао си се на висину водећи робље, на дар си људе примио, чак и оне који се буне да пребивају, Господе Боже.


Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!


Смилуј се на мене, Господе, јер теби вапим сваког дана!


Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”


На зидине твоје, Јерусалиме, поставио сам стражаре, који никад, дању ни ноћу, неће заћутати. Ви који помињете Господа, немојте ћутати!


и обрадова се дух мој Богу, моме спаситељу,


А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?


јер су моје очи виделе спасење твоје,


а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.


Ноћу и дању најусрдније му се молимо да видимо ваше лице и да усавршимо оно што вашој вери недостаје.


Захвалан сам Богу, коме служим од предака својих с чистом савешћу, што те се непрестано сећам у својим молитвама ноћ и дан;


да непоткрадају, него да покажу сву добру верност, да у свему украшавају науку Спаситеља нашега, Бога.


очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ