Psalmi 86:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Сви народи које си створио доћи ће и поклониће се теби, Господе, и славиће име твоје!

Novi srpski prevod

⁹ Svi narodi koje si stvorio će doći, pred tobom se pokloniti, Gospode, ime tvoje proslaviti.

Нови српски превод

⁹ Сви народи које си створио ће доћи, пред тобом се поклонити, Господе, име твоје прославити.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Доћи ће сви народи које си створио и поклонити се пред тобом, Господе, и Име твоје славити.

Sveta Biblija

⁹ Svi narodi, koje si stvorio, doæi æe i pokloniti se pred tobom, Gospode, i slaviti ime tvoje.

Psalmi 86:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:33

ти почуј с неба, из стана свога, услиши све вапаје његове да би познали име твоје сви народи на земљи и бојали се тебе као и народ твој Израиљ и да би схватили да је име твоје призвано на храм овај који саградих.

Psalmi 102:15

Слуге твоје воле камење његово и жале прах његов.

Psalmi 102:18

Осврнуће се на молитве невољника и неће презрети молитве њихове.

Psalmi 66:4

Сва земља нека се поклони и пева теби, нека пева имену твоме!

Psalmi 67:7

Земља је дала род свој, нека нас благослови Бог, Бог наш!

Psalmi 72:19

Нека је благословено име славе његове довека! Сва земља нека се испуни славом његовом! Амин! Амин!

Psalmi 72:8

Владаће од мора до мора и од реке до крајева земаљских.

Исаија 11:9

Неће се више штетити ни притискати по целој гори мојој светој јер ће земља пуна бити познања Господњег, као што је море водом пуно.

Исаија 43:7

све који се мојим именом зову, на своју славу створио, начинио и саздао.”

Исаија 59:19

Тада ће се од запада бојати имена његовог и од изласка сунчевог славе његове. Кад непријатељ навали као река, сузбиће га дух Господњи.

Исаија 66:23

Од младине до младине, и од суботе до суботе, долазиће свако тело да се поклони пред лицем мојим”, говори Господ.

Софонија 3:9

Тада ћу дати народима усне чисте, да сви призову име Господње и служе му истим плећима.

Захарија 14:9

Господ ће царевати над свом земљом. У тај дан биће један Господ и једно име његово.

Малахија 1:11

Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

Римљанима 15:9

а многобошци славе Бога због његовог милосрђа, као што је написано: „Зато ћу те исповедати међу многобошцима и певаћу имену твоме.”

Efescima 1:12

да будемо на хвалу његове славе – ми који смо се унапред уздали у Христа;

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;

Откривење 11:15

И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”

Откривење 15:4

Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”

Откривење 20:3

па је баци у бездан и закључа и запечати над њом, да више не доводи у заблуду народе – док се не наврши хиљаду година; после тога треба да буде одрешена на кратко време.