Psalmi 86:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ, пун милости за све који те призивају.

Novi srpski prevod

⁵ Ti si dobar, Gospode; voljan si da praštaš, milošću si bogat za sve što te prizivaju.

Нови српски превод

⁵ Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ти си, Господе, добар и спреман да прашташ, препун љубави према онима који ти вапију.

Sveta Biblija

⁵ Jer si ti, Gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji te prizivlju.

Psalmi 86:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:17

Нису хтели да слушају, нису се сећали чудеса твојих која си им чинио, него постадоше тврдоглави. Супротставише се и поставише себи вођу да се врате у ропство египатско. Али ти си Бог који прашта, милосрдан и благ, спор на гнев, а обилан добротом, тако да их ниси напустио.

Psalmi 103:3

Он ти прашта сва недела твоја и лечи све болести твоје.

Psalmi 103:8

Господ је милосрдан и милостив, спор на гнев и пун доброте.

Psalmi 119:68

Ти си добар и добра чиниш, поучи ме наредбама твојим.

Psalmi 130:4

Међутим, у теби је праштање да би те се бојали.

Psalmi 130:7

Нека чека Израиљ Господа јер је милост у Господа и обилно је откупљење његово.

Psalmi 145:18

Господ је близу свима који га призивају, свима који га искрено зову.

Psalmi 25:8

Господ је добар и праведан и зато показује пут грешницима.

Psalmi 36:7

Праведност твоја је као горе Божје, судови твоји као бездан дубоки, људе и стоку, Господе, спасаваш!

Psalmi 50:15

Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”

Psalmi 52:1

Хоровођи. Поучна песма Давидова.

Psalmi 69:14

А ја управљам теби молитву своју, Господе, у време милости, Боже. Услиши ме по великој милости својој и истинском спасењу твоме!

Psalmi 69:16

Нека ме не прекрију таласи, нека ме пучина не прогута и нека бездан не склопи нада мном уста своја!

Psalmi 86:15

Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ, спор на гнев, богат милошћу и истином.

2. Mojsijeva 34:6

Господ прође поред њега и викну: „Господ! Господ! Бог милостив и сажаљив, спор на гнев, а богат милошћу и истином.

Исаија 55:7

Нека зликовац напусти пут свој и злочинац намере своје. Нека се Господу врати онај који ће се на њега смиловати, Богу нашем који обилно прашта.

Јеремија 33:3

‘Зови ме и одазваћу ти се и казаћу ти велике и недокучиве тајне, које не знаш.

Језекиљ 36:33

Овако говори Господ Господ: „У дан кад вас очистим од свих безакоња ваших, населићу опет градове и обновићу рушевине.

Језекиљ 36:37

Овако говори Господ Господ: „Још ће ме ово молити дом Израиљев да им учиним: да им умножим људе као овце.

Данило 9:9

У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.

Јоил 2:13

Раздерите срца своја, а не одећу своју! Вратите се Господу, Богу своме, јер он је благ и милосрдан, спор на гнев и милошћу обилан, и казне ублажује.

Јона 4:2

Он се помоли Богу и рече: „Господе, зар ти нисам то говорио док сам још био у земљи својој? Зато сам хтео да побегнем у Тарсис. Знао сам да си ти Бог благ и милостив, спор на гнев, богат милосрђем и да се на несрећу сажалиш.

Михеј 7:18

Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.

Jovanu 4:10

Одговори Исус и рече јој: „Кад би знала дар Божји и ко је тај који ти говори: ‘Дај ми да пијем’, замолила би га и он би ти дао воду живу.”

Dela apostolska 2:21

И биће спасен свако ко призове име Господње.’

Efescima 2:4

Али Бог, који је богат у милости, због своје велике љубави којом нас је заволео,