Psalmi 86:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Дај ми знак доброте своје, нека виде они који ме мрзе и нека се постиде јер си ми ти, Господе, помогао и утеху ми дао!

Novi srpski prevod

¹⁷ Na meni pokaži znak dobrote, pa nek vide oni što me mrze; neka se zastide tebe, o, Gospode, jer si mi pomogao i utešio me.

Нови српски превод

¹⁷ На мени покажи знак доброте, па нек виде они што ме мрзе; нека се застиде тебе, о, Господе, јер си ми помогао и утешио ме.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Покажи ми знак своје доброте – нека га виде они што ме мрзе, и постиде се, јер си ми ти помогао, ГОСПОДЕ, и утешио ме.

Sveta Biblija

¹⁷ Uèini sa mnom èudo dobrote. Neka vide koji me nenavide, i postide se, što si mi, Gospode, pomogao i utješio me.

Psalmi 86:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:29

Нека се стидом огрну тужитељи моји, срамотом својом као огртачем нека се покрију!

Psalmi 40:1

Хоровођи. Псалам Давидов.

Psalmi 74:9

Не видимо ознаке своје, нема више пророка и нико од нас не зна докле ће тако бити.

Исаија 12:1

Рећи ћеш у тај дан: „Хвалим те, Господе, јер си се био разгневио на мене, али си утишао гнев свој, а мене си утешио.

Исаија 38:22

Тад Језекија рече: „Шта ће бити знак да ћу ићи у храм Господњи?”

1 Korinæanima 5:5

да се такав преда сатани на пропаст тела, да се Дух спасе на дан Господњи.

Судије 6:17

Он му рече: „Ако сам нашао милост пред тобом дај ми знак да ми то ти говориш.