Psalmi 84:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господе, Боже Саваоте! Почуј молитву моју, саслушај, Боже Јаковљев!

Novi srpski prevod

⁹ Štit naš pogledaj, o, Bože, i zapazi lice svog pomazanika.

Нови српски превод

⁹ Штит наш погледај, о, Боже, и запази лице свог помазаника.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Погледај наш штит, Боже, лице помазаника свога погледај с наклоношћу.

Sveta Biblija

⁹ Bože, branièu naš! sagni se i vidi lice pomazanika svojega!

Psalmi 84:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја дође реч Господња Авраму у виђењу: „Не бој се, Авраме, ја сам ти штит и награда твоја биће веома велика!”

2. Самуило 23:1

Ово су последње Давидове речи. То је реч Давида, сина Јесејевог, реч човека који је био високо уздигнут, који је био помазаник Бога Јаковљевог и певач песама Израиљевих:

2. Летописи 6:42

Господе, Боже! Немој да одвратиш лице своје од помазаника свог. Опомени се милости коју си обећао слуги свом Давиду.”

Psalmi 132:17

Ту ћу учинити да израсте изданак Давиду, поставићу видело помазанику своме.

Psalmi 17:1

Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!

Psalmi 2:2

Скупљају се цареви земаљски и кнезови се удружују заједно против Господа и помазаника његовог:

Psalmi 2:6

„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”

Psalmi 3:3

многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Psalmi 59:11

Сусреће ме Божја милост, Бог ме весели пред противницима мојим!

Psalmi 84:11

Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.

Psalmi 89:20

Некад си у утвари говорио вернима својим рекавши: „Помогао сам јунаку, узвисих младића из народа!

Psalmi 98:1

Псалам. Појте Господу песму нову јер чудеса учини! Спасе га десница његова и мишица његова света.

Dela apostolska 4:27

Удружише се заиста у овом граду против твога светог слуге Исуса, кога си помазао, Ирод и Понтије Пилат с многобошцима и племенима Израиљевим,

5. Mojsijeva 33:29

Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”

1. Самуило 16:6

Кад дођоше, он угледа Елијава и помисли: „Сигурно овде пред Господом стоји помазаник његов.”

1. Самуило 2:10

Сатреће се они који се супротстављају Господу, загрмеће на њих с неба. Господ ће судити до крајева земље. Даће снагу цару своме и узвисиће моћ помазаника свога.”