Psalmi 84:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Како су мили станови твоји, Господе Саваоте!

Novi srpski prevod

² Čezne mi i kopni duša za dvorištem Gospodnjim! Srce mi i telo kliču živom Bogu!

Нови српски превод

² Чезне ми и копни душа за двориштем Господњим! Срце ми и тело кличу живом Богу!

Библија: Савремени српски превод

² Душа ми жуди и гине за двориштима ГОСПОДЊИМ, срце и тело ми кличу Богу живоме.

Sveta Biblija

² Gine duša moja želeæi u dvore Gospodnje; srce moje i tijelo moje otima se k Bogu živome.

Psalmi 84:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:3

Е, кад би ме неко упутио да га нађем, да станем пред његов трон!

Psalmi 119:20

Од чежње умире душа моја стално за заповестима твојим.

Psalmi 119:81

Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.

Psalmi 143:6

Пружао сам к теби руке своје, као сува земља је душа моја пред тобом.

Psalmi 73:26

Кад ми тело и срце малаксају, ти си, Господе, стена срца мога и наследство моје довека!

Pesma nad pesmama 5:8

„Заклињем вас, кћери јерусалимске: ако нађете мог драгог, шта ћете му казати? Да сам болесна од љубави!”

Исаија 26:9

За тобом, ноћу, чезне душа моја и душа моја у мени те тражи. Кад се на земљи појаве судови твоји, тада се уче праведности становници света.

Исаија 64:1

Као кад огањ грање разгори и вода од огња проври, тако нека познају име твоје непријатељи твоји и пред тобом варвари задрхте.

4. Mojsijeva 24:5

Како су лепи шатори твоји, Јакове, и колибе твоје, Израиљу!