Psalmi 84:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Погледај, Боже, штите наш, погледај лице помазаника свога!

Novi srpski prevod

¹⁰ Jer bolji je i jedan dan u tvojim dvorištima nego hiljadu drugih; bolje i da stojim na pragu Doma Boga moga, nego da boravim u šatorima zloga.

Нови српски превод

¹⁰ Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Бољи је један дан у твојим двориштима од хиљаду других. Радије ћу да стојим на прагу Дома мога Бога него да станујем у шаторима опаких.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer je bolje jedan dan u dvorima tvojim od hiljade. Volim biti na pragu doma Božijega nego živjeti u šatorima bezbožnièkim.

Psalmi 84:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:42

Господе, Боже! Немој да одвратиш лице своје од помазаника свог. Опомени се милости коју си обећао слуги свом Давиду.”

Psalmi 132:10

Због Давида, слуге твога, не одвраћај лице од помазаника свога.

Psalmi 27:4

За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.

Psalmi 63:2

Боже! Ти си Бог мој, тебе тражим! Жедна је тебе душа моја, за тобом чезне тело моје у земљи сувој, сасушеној и безводној.

Luka 2:46

И после три дана нађоше га у храму где седи међу учитељима, слуша их и пита их.

Филипљанима 3:20

Наше царство је, међутим, на небесима, одакле и Спаситеља очекујемо, Господа Исуса Христа,

Јаковљева 2:3

па ви погледате онога што носи сјајну хаљину и речете му: „Ти седи овде лево”, а сиромаху речете: „Ти стани тамо или седи до мог подножја”,