Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 83:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Нека се стиде и плаше довека, нека се збуне и изгину!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Pa neka se zna – ime ti je Gospod – nad zemljom si celom ti jedini Svevišnji!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Нека знају да си ти, коме је име ГОСПОД, једини Свевишњи над свом земљом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 I neka znadu da si ti, kojemu je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 83:18
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

То место Авраам назва Господ се стара. Зато се и данас каже: „На брду где се Господ стара.”


Услиши ме, Господе, услиши ме, да би разумео овај народ да си ти, Господе, Бог који обраћаш срца њихова!”


Сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове да би увидела сва царства на земљи да си ти, Господе, Бог једини!”


Од сјаја пред њим кроз облаке су ударали град и угљевље.


Нека се постиде и посраме они који траже душу моју! Нека се одбију и посраме они који ми зло смишљају!


Због грехова уста њихових и речи усана њихових нека се ухвате у охолости својој за клетву и лаж које изговарају.


Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.


Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.


Ако зликовци као трава ничу и сви безаконици цветају, то је да би заувек пропали.


Јер ти си, Господе, Вишњи, високо над целом земљом, много виши од свих богова.


Јављао сам се као Свемогући Аврааму, Исаку и Јакову, али ме нису знали под именом Господ.


Ја сам Господ, то је моје име. Не дам другом славу своју, ни киповима хвалу своју.”


Узвисиће се Господ Саваот судом својим и Бог свети правдом ће се посветити.


Твој муж је Створитељ! Господ Саваот му је име! Светац Израиљев је откупитељ твој, зваће се Бог целе земље!


„Зато, ево, учинићу да осете руку моју, да би спознали да ми је име – Господ.”


Тако ћу пресудити Египту и они ће схватити да сам ја – Господ.”


Узвисићу се, посветићу се, показаћу се пред очима многих варвара, и схватиће да сам ја – Господ.’


Све се то догоди цару Навуходоносору.


Сви становници земље ништа су спрам њега! Он ради шта хоће с војском небеском и житељима земље. Нико му руку не зауставља, нити пита: ‘Шта радиш?’


Устани и жањи, кћери сионска! Начинићу ти рог гвозден и бронзана копита твоја. Уништи народе многе! Заветоваћеш Господу благо њихово и богатство њихово Господу све земље.


Он рече: „То су два помазаника који стоје пред Господом целе земље.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ