Psalmi 8:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У устима деце и одојчади начинио си себи хвалу насупрот непријатељима својим, да умукне противник и насилник.

Novi srpski prevod

³ Kad pogledam tvoja nebesa, koje tvoji prsti načiniše, mesec i zvezde koje ti postavi…

Нови српски превод

³ Кад погледам твоја небеса, које твоји прсти начинише, месец и звезде које ти постави…

Библија: Савремени српски превод

³ Када небеса твоја гледам, дело прстију твојих, месец и звезде што си их поставио…

Sveta Biblija

³ Kad pogledam nebesa tvoja, djelo prsta tvojih, mjesec i zvijezde, koje si ti postavio;

Psalmi 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

У почетку створи Бог небо и земљу.

Књига о Јову 22:12

Зар није Бог високо на небесима? Погледај границе звездама!

Књига о Јову 25:3

Има ли број четама његовим? Кога не обасјава светлост његова?

Књига о Јову 25:5

Ето, ни месец не сија, ни звезде нису чисте у очима његовим,

Књига о Јову 36:24

Сећај се да величаш дела његова која људи опевају.

Psalmi 104:19

Месец је створен да означује времена, сунце зна залазак свој.

Psalmi 111:2

Велика су дела Господња, нека их истражују сви који их воле.

Psalmi 148:3

Хвалите га, Сунце и Месече, хвалите га све звезде сјајне!

Psalmi 19:1

Хоровођи, псалам Давидов.

Psalmi 33:6

Речју Господњом небеса су створена и духом уста његових сва војска њихова.

Psalmi 89:11

Ти си чудовиште смрвио и убио, мишицом крепком разбио си непријатеље своје.

2. Mojsijeva 31:18

Кад Господ изговори ово Мојсију на Гори синајској, даде му две плоче сведочанства, плоче камене написане прстом Божјим.

2. Mojsijeva 8:19

Направићу разлику између народа свога и народа твога. Сутра ће бити тај знак.’”

Luka 11:20

Али ако ја Божјим прстом избацујем демоне, онда је дошло до вас царство Божје.

Римљанима 1:20

Чак и његове невидљиве особине, његова вечна сила и божанство, могу се од створења света јасно сагледати ако се на његовим делима проматрају, да немају изговора,

5. Mojsijeva 4:19

То је да се не би преварио кад подигнеш очи своје ка небу и видиш сунце, месец и звезде, сву небеску војску, па почнеш да им се клањаш и да им служиш. Господ, Бог твој, поставио их је свим народима под целим небом!