Psalmi 8:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Вођи збора по напеву из Гата. Псалам Давидов.

Novi srpski prevod

¹ O, Gospode, naš Bože, kako je uzvišeno ime tvoje po svoj zemlji! Ti si hvalu sebi dao na nebesima.

Нови српски превод

¹ О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи! Ти си хвалу себи дао на небесима.

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОДЕ, Господе наш, како је величанствено твоје Име по свој земљи! Сјај свој над небесима си поставио!

Sveta Biblija

¹ Gospode, Gospode naš! kako je velièanstveno ime tvoje po svoj zemlji! Podigao si slavu svoju više nebesa.

Psalmi 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:27

Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.

Psalmi 145:1

Давидов хвалоспев. Уздизаћу те, Боже мој, царе! Благосиљаћу име твоје увек и довека!

Psalmi 148:13

Нека хвале име Господње јер је само његово име узвишено, изнад земље и неба је величина његова!

Psalmi 36:5

На постељи својој безакоње смишља, не стоји на добром путу, зло не одбацује.

Psalmi 57:5

Душа моја је међу лавовима, морам да лежим међу пламеним синовима људским. Зуби су им копља и стреле, а језик њихов мач оштар.

Psalmi 63:1

Псалам Давидов док је био у Јудејској пустињи.

Psalmi 68:4

Праведници нека се веселе, нека се радују пред Богом и од радости нека кличу!

Psalmi 8:9

птице небеске, рибе морске и све што мору живи.

Psalmi 81:1

Хоровођи. По гатском напеву. Псалам Асафов.

Psalmi 84:1

Хоровођи. По гатском напеву. Псалам синова Корејевих.

2. Mojsijeva 15:11

Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?

Pesma nad pesmama 5:16

Непца су му слатка и сав је мио. Такав је драги мој, такав је вољени мој, кћери јерусалимске!”

Исаија 26:13

Господе, Боже наш! Владали су над нама други господари, осим тебе, али ми славимо само име твоје.

Авакум 3:3

Бог дође из Темана, и Свети с горе Фарана. Величанство његово покри небеса, а земља се напуни хвале његове.

Mateju 22:45

Кад, дакле, Давид њега назива Господом, како му је син?”

Jovanu 20:28

Тома одговори и рече му: „Господ мој и Бог мој!”

Efescima 4:10

Тај што је сишао, то је исти онај који се и попео више свих небеса – да све испуни.

5. Mojsijeva 28:58

Ако не будеш држао и извршавао све речи закона које су записане у књизи овој и ако се не будеш бојао славног и страшног имена Господа, Бога свога,

Филипљанима 3:8

Ја, у ствари, и сад све сматрам за штету према преважном познању Христа Исуса, Господа свога, због кога све изгубих и све сматрам за смеће да бих Христа добио

Jevrejima 7:26

Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;

Откривење 19:6

И чух нешто као глас многог народа и као шум многих вода и као грмљавину јаких громова, како говоре: „Алилуја, јер се зацари Господ, Бог наш, Сведржитељ.