Psalmi 78:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Поби све прворођене у Египту, првенце у шаторима Хамовим.

Novi srpski prevod

⁵¹ Pobio je sve prvence u Egiptu, prve od muških u šatorima Hamovim.

Нови српски превод

⁵¹ Побио је све првенце у Египту, прве од мушких у шаторима Хамовим.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Поби све прворођено у Египту, првине мушкости у Хамовим шаторима.

Sveta Biblija

⁵¹ Pobi sve prvence u Misiru, prvi porod po kolibama Hamovijem.

Psalmi 78:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:6

Синови Хамови: Хус, Месраин, Фуд и Ханан.

1. Mojsijeva 49:3

Рувиме, ти си мој првенац, моја снага и почетак моје мушкости. Истичеш се поносом, истичеш се снагом.

Psalmi 105:23

Потом Израиљ у Египат дође, Јаков је странац био у земљи Хамовој.

Psalmi 105:27

Они њима показаше знаке његове и чудеса у земљи Хамовој.

Psalmi 105:36

Он поби све првенце у земљи њиховој, све првине труда њиховог.

Psalmi 106:22

чудеса у земљи Хамовој, страхоте на Црвеном мору.

Psalmi 135:8

Он поби првенце у Египту од људи и од стоке.

Psalmi 136:10

Он поби првенце Египту, јер је вечна милост његова.

2. Mojsijeva 12:12

Проћи ћу те ноћи земљу египатску и побићу све првенце у земљи египатској од човека до животиње. Ја, Господ, казнићу сва божанства египатска.

2. Mojsijeva 13:15

Пошто отврдну срце фараоново и не хтеде да нас пусти, Господ поби све првенце у земљи египатској, од првенца међу људима до првенца међу стоком. Ето, зато приносим Господу све мушко што прво отвара утробу, а сваког првенца синова својих откупљујем.

Jevrejima 11:28

Вером је прославио Пасху и извршио кропљење крвљу да их не дотакне онај који је убијао првенце.