Psalmi 78:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Сведочанство постави у Јакову, закон заснова у Израиљу, за који заповеди оцима нашим да деци својој предају.

Novi srpski prevod

⁵ On je u Jakovu učvrstio svedočanstvo, Izrailju je dao Zakon i zapovedio našim precima da ih predaju svojim potomcima,

Нови српски превод

⁵ Он је у Јакову учврстио сведочанство, Израиљу је дао Закон и заповедио нашим прецима да их предају својим потомцима,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Он установи прописе у Јакову и постави Закон у Израелу, за које заповеди нашим праоцима да их својој деци обзнане,

Sveta Biblija

⁵ Svjedoèanstvo podiže u Jakovu, i u Izrailju postavi zakon, koji dade ocima našim da ga predadu djeci svojoj;

Psalmi 78:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:19

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”

Psalmi 119:152

Одавно сам упознао сведочанства твоја, да си их поставио заувек.

Psalmi 147:19

Он је Јакову објавио реч своју, законе и наредбе своје Израиљу.

Psalmi 19:7

Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.

Psalmi 81:5

То је заповест Израиљу, наредба Богу Јаковљевом.

2. Mojsijeva 12:27

ви им одговорите ово је Пасха Господња, кад је Он мимоишао куће Израиљаца у Египту, убијао Египћане, а наше куће сачувао.” Тада се народ сагну и поклони.

2. Mojsijeva 25:16

У ковчег стави сведочанство које ћу ти ја дати.

2. Mojsijeva 25:21

Стави поклопац одозго на ковчег, а у ковчег ћеш ставити сведочанство које ћу ти дати.

2. Mojsijeva 40:20

Потом узе сведочанство, стави га у ковчег, провуче облице и стави поклопац одозго на ковчег.

2. Mojsijeva 40:3

Ту постави Ковчег сведочанства, а онда га заклони застором.

Исаија 38:19

Живи, онај живи тебе слави као ја данас. Отац синове поучава истини твојој.

Исаија 8:20

Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!

Римљанима 3:2

Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања.

Efescima 6:4

И ви, очеви, не раздражујте своју децу, него их одгајте у Господњој науци и опомени.

5. Mojsijeva 11:19

Учите децу своју! Говорите о њима и кад седиш у кући својој и кад путем идеш; кад лежеш и кад устајеш.

5. Mojsijeva 31:13

Њихова деца која још то не знају нека чују и нека науче да се боје Господа, Бога свога, док год живите у земљи у коју одете преко Јордана да је запоседнете.”

5. Mojsijeva 32:46

рече им: „Узмите у срце своје све речи које вам сведочим данас. Казујте их синовима својим да држе све речи овог закона и да их испуњавају.

5. Mojsijeva 4:45

То су опомене, закони и заповести које објави Мојсије синовима Израиљевим кад изађоше из Египта.

5. Mojsijeva 6:7

Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.