Psalmi 78:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Он је милостив био, грехе им праштао и није их уништио. Често је задржавао гнев свој да не би плануо свом јарошћу својом.

Novi srpski prevod

³⁸ Ipak, on se smilovao, krivicu im opraštao i nije ih uništio. Uporno je susprezao gnev svoj, ljutnju svoju nije podsticao.

Нови српски превод

³⁸ Ипак, он се смиловао, кривицу им опраштао и није их уништио. Упорно је суспрезао гнев свој, љутњу своју није подстицао.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ А он, самилостан, праштао би им грех и не би их затро. Много је пута суспрезао гнев и није будио сву своју јарост.

Sveta Biblija

³⁸ Ali on bješe milostiv, i pokrivaše grijeh, i ne pomori ih, èesto ustavljaše gnjev svoj, i ne podizaše sve jarosti svoje.

Psalmi 78:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:16

Кад анђео пружи руку своју на Јерусалим да га уништи, сажали се Господ због зла, па рече анђелу који је убијао народ: „Сад је доста! Повуци руку своју.” Анђео Господњи је био код њиве Орне Јевусејца.

2. Цареви 13:23

Међутим, Господ се сажали на њега, смилова се и погледа на њега због савеза који је склопио с Авраамом, Исаком и Јаковом. Не хтеде да га истреби и да га одбаци сада од лица свога.

2. Цареви 21:20

Он је чинио зло пред Господом као што је чинио његов отац Манасија.

Psalmi 99:8

Господе, Боже наш! Ти си их услишио, био си Бог који опрашта, али и кажњава дела њихова.

Исаија 48:9

Због имена свог задржавам гнев свој, због славе своје савладавам се према теби да те не уништим.

Језекиљ 20:17

Међутим, пожалило их је око моје, тако да их не истребих и не уништих их у пустињи.

Осија 11:9

Нећу учинити по гневу свом, нећу Јефрема уништити. Ја сам Бог, а не човек! Ја сам светац посред тебе, и нећу на град гневан доћи.

Амос 7:3

Господ се на то смилова: „Неће се десити”, рече Господ.

Амос 7:6

Господ се на то смилова: „Неће се десити”, рече Господ Господ.