Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 78:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

37 Срце њихово није припадало њему, нити су били верни савезу његовом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

37 Srcem mu nisu bili odani, nisu bili verni njegovom savezu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

37 Срцем му нису били одани, нису били верни његовом савезу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

37 Нису му били одани срцем, ни верни његовом Савезу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

37 A srce njihovo ne bješe njemu vjerno, i ne bijahu tvrdi u zavjetu njegovu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 78:37
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”


Нека ми срце моје чисто буде у наредбама твојим да се не бих постидео.


Пружи ми радост и весеље, да се обрадују кости које си поломио.


Да не буду као очеви њихови, нараштај пркосан и непослушан и духом својим Богу неверан.


Не као онај савез какав сам склопио са очевима њиховим кад сам их узео за руку да их изведем из земље египатске. Тај савез они су раскинули, иако сам ја био господар њихов”, говори Господ.


Како ти је срце ослабило’, говори Господ Господ, ‘кад чиниш све оно што чини најразвратнија жена блудница.


Иду по срцу свом, сад ће то окајати. Он ће срушити жртвенике њихове, поломиће стубове њихове.


Не призивају ме из срца свога кад кукају са одра свога. Парају се због жита и вина, а мени пркосе.


Обраћају се Валу, они су као варљив лук. Падају од мача кнезови њихови, због лажних језика својих. Ругаће им се у земљи египатској!


Нема за тебе дела и удела у овој ствари јер твоје срце није право пред Богом.


Одвешћу их у земљу у којој теку млеко и мед, за коју сам се заклео оцима њиховим. Кад буду јели, насите се и угоје, окренуће се они другим боговима и њима ће служити. Мене ће одбацити и раскинуће савез са мном.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ